Chronology Entry
Year
1902
Text
Korigan, Pol. Chinois et chinoiseries [ID D22043].
Er schreibt : "Quand [un Chinois] me regarde comme s'il était myope, je crois qu'il m'observe et m'étudie ; je suis gêné, il ne l'est pas. Il me trouve peut-être nouveau et curieux ; lui n'excite pas ma curiosité... Il écoute ce que je dis, veut voir ce que j'ai dans la main, lirait mes lettres, et se moucherait avec mon mouchoir, s'il n'avait pas l'habitude de se servir des ses doigts... Je le trouve insupportable, je ne m'explique nullement ses manières ;... Ce monsieur est un gentleman du Céleste Empire."
Er schreibt : "Quand [un Chinois] me regarde comme s'il était myope, je crois qu'il m'observe et m'étudie ; je suis gêné, il ne l'est pas. Il me trouve peut-être nouveau et curieux ; lui n'excite pas ma curiosité... Il écoute ce que je dis, veut voir ce que j'ai dans la main, lirait mes lettres, et se moucherait avec mon mouchoir, s'il n'avait pas l'habitude de se servir des ses doigts... Je le trouve insupportable, je ne m'explique nullement ses manières ;... Ce monsieur est un gentleman du Céleste Empire."
Mentioned People (1)
Korigan, Pol
(um 1902) : Jesuitenmissionar, Journalist Echo de Chine, Shanghai
Subjects
History : China
/
Periods : China : Qing (1644-1911)
Documents (1)
| # | Year | Bibliographical Data | Type / Abbreviation | Linked Data |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 2003 | Daniel, Yvan. Paul Claudel et l'Empire du Milieu. (Paris : Les Indes savantes, 2003). S. 56. | Publication / Clau24 |
|