Chronology Entry
Year
1920-1940
Text
Während der 1920er und 1930er Jahre ist eine gängige Übersetzungsmethode, eine inhaltsgemässe Umschreibung der Buchtitel und keine wörtliche. Die Vorzüge einer solchen Übersetzung ist, dass der Leser anhand des chinsischen Titels den Inhalt der Erzählung erahnen kann.
Subjects
Translation : History and Theory
Documents (1)
| # | Year | Bibliographical Data | Type / Abbreviation | Linked Data |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1995 | Shu, Changshan. Die Rezeption Thomas Manns in China. (Frankfurt a.M. : P. Lang, 1994). (Trierer Studien zur Literatur ; Bd. 25). Diss. Univ. Trier, 1994. S. 42. | Publication / TM |