HomeChronology EntriesDocumentsPeopleLogin

Abélard, Pierre

(Le Pallet bei Nantes 1079-1142 Kloster St. Marcel, Saone) : Philosoph

Name Alternative(s)

Abaelardus, Petrus
Abaillard, Pierre

Subjects

Index of Names : Occident / Philosophy : Europe : France

Chronology Entries (1)

# Year Text Linked Data
1 1928 Ye, Lingfeng. Abola yu Ailüqisi de qing shu [ID D14244]. [Advertisement for Lettres d'Héloïse et d'Abailard ; transl. by Liang Shiqiu. In : Xin yue ; vol. 1, no 7 (1928).
"This is a love story which happened 800 years ago. A nun and a monk have written a bundle of love letters. No love letters, whether in China or in a foreign country, are more grief-stricken, more sadly touching and more sublime than those found in this volume. The beautiful and ingenious lines have become popular quotations of lovers in later generations, showing the greatness of their influence. The most admirable point is that there is nothing frivolous in these poems, and the translator considers this anthology a 'transcendent and holy' masterpiece."

Bibliography (1)

# Year Bibliographical Data Type / Abbreviation Linked Data
1 1928 [Abélard, Pierre]. Abola yu Ailüqisi de qing shu. Peter Abelard zhu ; Liang Shiqiu yi. In : Xin Yue ; vol. 1, no 8 (Oct. 10 1928). = (Shanghai : Shang wu yin shu guan, 1935). (Shi jie wen xue ming zhu). Übersetzung von Lettres d'Héloïse et d'Abailard. Ed. ornée de huit figures gravées par les meilleurs artistes de Paris, d'après les dessins et sous la direction de Moreau le jeune. Vol. 1-3. (Paris : J.B. Fournier, 1796).
阿柏拉興哀綠绮思的情書
Publication / Aba1