Blum, Klara
(Czernowitz, Rumänien 1904-1971 Guangzhou, Guangdong) : Österreichische Schriftstellerin, Journalistin, Professorin für deutsche Sprache und Literatur in China
Name Alternative(s)
Zhu, Bailan
Subjects
History of Media
/
Index of Names : Occident
/
Literature : Occident : Austria
Chronology Entries (10)
| # | Year | Text | Linked Data |
|---|---|---|---|
| 1 | 1937 | Klara Blum verliebt sich in Russland in den chinesischen Schauspieler und Theaterregisseur Zhu Xiangcheng aus Shanghai. Er verschwindet nach vier Monaten und sie glaubt, dass er von der kommunistischen Partei nach China beordert worden ist und geht auf die Suche nach ihm. Sie hat nie daran geglaubt, dass er als Trotzkist von den sowjetischen Behörden verhaftet worden und 1943 in einem sibirischen Lager gestorben ist. |
|
| 2 | 1945-1947 | Klara Blum darf nach vielen Bemühungen die Sowjetunion / Russland verlassen und geht auf der Suche nach Zhu Xiangcheng. |
|
| 3 | 1947 | Klara Blum kommt in Shanghai an. |
|
| 4 | 1948-1951 | Klara Blum ist Professorin für deutsche Sprache und Literatur an der Universität Shanghai. |
|
| 5 | 1951 |
Blum, Klara. Der Hirte und die Weberin [ID D13293]. Die alte Welt ist verkörpert durch eine reiche, bürgerliche und egoistische Chinesin alten Schlages und ihrem sklavischen, urteilslosen Diener. Die Ausländer sind Imperialisten reinsten Wassers : „Sie gingen mit aufgeblasener Herrenmiene umher, scheuchten mit einer belästigten Gebärde die Bettler fort“. Thomas Lange : Der chinesische Exotismus Klara Blums, ihr idealisiertes Chinabild, wurzelt in ihrem Idealbild vom Judentum und ist im Grunde eine zionistische Projektion. In China konnte sich Klara Blum mit Unterdrückten identifizieren, die die Mehrheit bildeten und die zudem ein Gefühl kultureller Überlegenheit gegenüber den gegenwärtigen ausländischen Machthabern besassen. Sie konnte beobachten, dass im kolonialen Shanghai gerade diejenigen Europäer, die den untersten sozialen Rang einnahmen – nämlich die jüdischen Emigranten -, ihre eigene rassistische Diskriminierung an den Chinesen abreagierten. |
|
| 6 | 1952-1957 | Klara Blum ist Professorin für deutsche Sprache und Literatur an der Universität Nanjing. |
|
| 7 | 1954 | Klara Blum erhält die chinesische Staatsbürgerschaft. |
|
| 8 | 1957-1971 | Klara Blum ist Professorin für deutsche Sprache und Literatur an der Zhongshan-Universität in Guangzhou (Guangdong). |
|
| 9 | 1959 |
Blum, Klara. Das Lied von Hongkong [ID D13294]. Dora Wentscher : Die Ausbeuter sind bei Klara Blum stets fett und sadistisch, ihre Knechte herrisch und frech, die wackeren Unterdrückten dagegen sind opferbereit, uneigennützig und lernbegierig. Die Klischees des Klassenkampfs sind leicht zu kritisieren. Andererseits sind auch die Kritiker der Klara Blum nicht frei von Autostereotypen, denn von ihnen wird ein Klischee, das die eigene Gruppe angeht, eher wahrgenommen und getadelt als eines, das die fremde Gruppe betrifft : Eine deutsche Kritikerin findet die Darstellung von Europäern „unnötig karikaturenhaft“, während ein chinesischer Literaturwissenschaftler bemängelt, dass das Chinabild verfälscht sei und die chinesischen Charaktere wie Karikaturen wirken. |
|
| 10 | 1963 | Klara Blum wird in den chinesischen Schriftstellerverband aufgenommen. |
|
Bibliography (3)
| # | Year | Bibliographical Data | Type / Abbreviation | Linked Data |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1951 | Blum, Klara. Der Hirte und die Weberin : ein Roman. (Rudolstadt : Greifenverlag, 1951). | Publication / Blum1 |
|
| 2 | 1957 | Blum, Klara. Arnold Zweig im neuen China. (Rudolstadt : Greifenverlag, 1957). | Publication / Blum4 | |
| 3 | 1959 | Blum, Klara. Das Lied von Hongkong : Novellen. Von Dshu Bai-lan [Zhu Bailan = Klara Blum] ; mit Scherenschnitten von Dhan Jung-schou und Lo Shuee-jü. (Rudolstadt : Greifenverlag, 1959). | Publication / Blum2 |
|
Secondary Literature (1)
| # | Year | Bibliographical Data | Type / Abbreviation | Linked Data |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 2007 | Hoffmann, Svenja. Klara Blum / Zhu Bailan (1904-1971) : http://www.ruhr-uni-bochum.de/traum/Traum(a)%20Texte%20fertig/Hoffmann-Blum-fertig.pdf. | Web / Blum3 |
|