(Berlin 1942-) : Sinologin, Professorin für Sinologie Universität Erlangen-Nürnberg, Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn
Themengebiete (2)
- Namen-Index › Westen
- Sinologie und Asienkunde › Europa › Deutschland
Chronologische Einträge (17)
| Jahr | Text | Verknüpfte Daten |
|---|---|---|
| 1962-1963 | Monika Motsch studiert Englisch und Französisch am Kalamazoo College, Michigan. |
|
| 1962-1963 | Monika Motsch hat einen Lehrauftrag am Kalamazoo College, Michigan. |
|
| 1963-1966 | Monika Motsch studiert Englisch und Sinologie an den Universitäten München und Heidelberg. |
|
| 1968 | Monika Motsch forscht für die Dissertation an der Bibliothek des British Museum London. |
|
| 1972 | Monika Motsch promoviert in Anglistik und Sinologie an der Universität Heidelberg. |
|
| 1972-1973 | Monika Motsch studiert an der Furen-Universität Taibei. |
|
| 1973 | Monika Motsch ist Dozentin für Sinologie am Sinologischen Seminars der Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn. |
|
| 1990-1991 | Monika Motsch hat ein Habilitationsstipendium über Qian Zhongshu an der Beijing-Universität zu forschen. |
|
| 1992 | Monika Motsch habilitiert sich in Sinologie an der Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn. |
|
| 1994-1995 | Monika Motsch forscht an der Beijing-Universität. |
|
| 1994-1995 | Monika Motsch ist Gastprofessorin am Ostasiatischen Seminar der Universität Zürich. |
|
| 1995-1998 | Monika Motsch ist Leiterin des Sinologischen Seminars der Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn. |
|
| 1997 | Monika Motsch forscht an der Cheng Kung Universität Tainan. |
|
| 1998-2000 | Monika Motsch ist Professorin für Sinologie an der Universität Erlangen-Nürnberg. |
|
| 2000- | Monika Motsch ist Gastprofessorin an der Universität Erlangen-Nürnberg. |
|
| 2000- | Monika Motsch ist Beraterin am Center of Comparative Literature Studies der Chinese Academy of Social Science in Beijing. |
|
| 2000-2004 | Monika Motsch ist Leiterin des Sinologischen Seminars der Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn. |
|
Bibliografie (9)
| Jahr | Bibliografische Daten | Typ / Abkürzung | Verknüpfte Daten |
|---|---|---|---|
| 1976 | Motsch, Monika. Ezra Pound und China. (Heidelberg : Winter, 1976). (Heidelberger Forschungen ; H. 17). Diss. Univ. Heidelberg 1971. | Publication / Mot3 |
|
| 1979 | Motsch, Monika ; Ly, Ping-chien. Zhongguo gu shi xin bian = Old stories retold. (Bonn : Seminar für Orientalische Sprachen, 1979). | Publication / Mot6 |
|
| 1988 |
Qian, Zhongshu. Die umzingelte Festung : ein chinesischer Gesellschaftsroman. Aus dem Chinesischen übertragen von Monika Motsch und J. Shih. (Frankfurt a.M. : Insel-Verlag, 1988). Übersetzung von…
Qian, Zhongshu. Die umzingelte Festung : ein chinesischer Gesellschaftsroman. Aus dem Chinesischen übertragen von Monika Motsch und J. Shih. (Frankfurt a.M. : Insel-Verlag, 1988). Übersetzung von Qian, Zhongshu. Wei cheng. (Beijing : Ren min wen xue chu ban she, 1985).
围城 |
Publication / Mot10 |
|
| 1989 | Ly, Ping-chien ; Motsch, Monika. Kurze Grammatik der modernen chinesischen Hochsprache = Jian yi yu fa. (Bonn : Kessler Verlag für Sprachmethodik, 1989). | Publication / Mot2 |
|
| 1994 | Motsch, Monika. Mit Bambusrohr und Ahle : von Qian Zhongshus Guanzhuibian zu einer Neubetrachtung Du Fus. (Frankfurt a.M. : P. Lang, 1994). Habil. Univ. Bonn, 1992). | Publication / Mot5 |
|
| 1998 |
Motsch, Monika. Guan zhui bian yu Du Fu xin jie. Mozhiyijia zhu ; Ma Shude yi. (Shijiazhuang : Hebei jiao yu chu ban she, 1998). (Qian Zhongshu yan jiu cong shu ; 2). Übersetzung von Motsch, Monika.…
Motsch, Monika. Guan zhui bian yu Du Fu xin jie. Mozhiyijia zhu ; Ma Shude yi. (Shijiazhuang : Hebei jiao yu chu ban she, 1998). (Qian Zhongshu yan jiu cong shu ; 2). Übersetzung von Motsch, Monika. Mit Bambusrohr und Ahle : von Qian Zhongshus Guanzhuibian zu einer Neubetrachtung Du Fus. (Frankfurt a.M. : P. Lang, 1994). Habil. Univ. Bonn, 1992).
管锥编与杜甫新解 |
Publication / Mot4 |
|
| 2002 | Motsch, Monika. Die chinesische Erzählung : vom Altertum bis zur Neuzeit. (München : Saur, 2002). (Geschichte der chinesischen Literatur ; Bd. 3). | Publication / Mot9 |
|
| 2003 | Motsch, Monika. Qian Zhongshu de wai wen bi ji = Qian Zhongshu's Foreign notebooks : manuscripts of Qian Zhongshu. (Beijing : Shangwu, 2003). | Publication / Mot7 |
|
| 2003 | Einführung in die chinesische Zeitungslektüre : mit Vokabular und Übungen. Li Jianmin [et al.], Monika Motsch. (Bonn : Seminar für Orientalische Sprachen, 2003). | Publication / Mot8 |
|