Home • Chronology Entries • Documents • People • Login

Devéria, Gabriel

(Paris, Seine 1844-1899 Mont-Dore) : Diplomat, Dolmetscher, Professor Chaire de chinois vulgaire Ecole des langues orientales vivantes

Name Alternative(s)

Devéria, Jean-Gabriel

Subjects

History : China - Europe : France / Index of Names : Occident / Sinology and Asian Studies : Europe : France

Chronology Entries (14)

# Year Text Linked Data
1 1860 Gabriel Devéria wird Dolmetscher für Chinesisch der Ecole des langues orientales vivantes und geht nach China.
  • Document: Un siècle d'enseignement du chinois à l'Ecole des langues orientales : 1840-1945. Sous la direction de Marie-Claire Bergère et Angel Pino. (Paris : L'Asiathèque, 1995). (Bicentenaire des langues orientales). (Ber1, Publication)
  • Document: Labrousse, Pierre. Langues 'O, 1795-1995 : deux siècles d'histoire de langues orientales. (Paris : Hervas, 1995). (Lab10, Publication)
2 1863-1869 Gabriel Devéria leitet das Konsulat in Tianjin.
  • Document: Cordier, Henri. Gabriel Devéria : nécrologie. In : T'oung pao ; t. 10 (1899). (Dev10, Publication)
3 1866 Vittorio Arminjon und Gabriel Devéria nehmen Kontakt mit der chinesischen Regierung auf.
4 1870 Gabriel Devéria wird Dolmetscher der Botschaft in Fuzhou.
  • Document: Labrousse, Pierre. Langues 'O, 1795-1995 : deux siècles d'histoire de langues orientales. (Paris : Hervas, 1995). (Lab10, Publication)
5 1872 Gabriel Devéria wird korrespondierendes Mitglied der Ecole des langues orientales vivantes.
  • Document: Un siècle d'enseignement du chinois à l'Ecole des langues orientales : 1840-1945. Sous la direction de Marie-Claire Bergère et Angel Pino. (Paris : L'Asiathèque, 1995). (Bicentenaire des langues orientales). (Ber1, Publication)
6 1873-1876 Gabriel Devéria ist erster Dolmetscher der Légation de la République in Beijing.
  • Document: Un siècle d'enseignement du chinois à l'Ecole des langues orientales : 1840-1945. Sous la direction de Marie-Claire Bergère et Angel Pino. (Paris : L'Asiathèque, 1995). (Bicentenaire des langues orientales). (Ber1, Publication)
7 1876 Gabriel Devéria kehrt nach Paris zurück.
  • Document: Cordier, Henri. Gabriel Devéria : nécrologie. In : T'oung pao ; t. 10 (1899). (Dev10, Publication)
8 1880 Gabriel Devéria ist Konsul 2. Klasse der französischen Botschaft in Paris.
  • Document: Cordier, Henri. Gabriel Devéria : nécrologie. In : T'oung pao ; t. 10 (1899). (Dev10, Publication)
9 1881 Gabriel Devéria ist Sekretär 2. Klasse der französischen Botschaft in Paris.
  • Document: Cordier, Henri. Gabriel Devéria : nécrologie. In : T'oung pao ; t. 10 (1899). (Dev10, Publication)
10 1882 Gabriel Devéria ist Sekretär-Dolmetscher der französischen Botschaft in Paris.
  • Document: Cordier, Henri. Gabriel Devéria : nécrologie. In : T'oung pao ; t. 10 (1899). (Dev10, Publication)
11 1883-1887 Gabriel Devéria ist Sekretär 1. Klasse der französischen Botschaft in Paris.
  • Document: Cordier, Henri. Gabriel Devéria : nécrologie. In : T'oung pao ; t. 10 (1899). (Dev10, Publication)
12 1888 Gabriel Devéria ist Generalkonsul der französischen Botschaft in Paris.
  • Document: Demiéville, Paul. Le chinois à l'Ecole nationale des langues orientales vivantes. (Paris : Imprimerie nationale, 1948). (Cent-cinquantenaire de l'Ecole des langues orientales). (Dem10, Publication)
13 1889-1899 Gabriel Devéria ist Professor des Chaire de chinois vulgaire an der Ecole des langues orientales vivantes.
  • Document: Un siècle d'enseignement du chinois à l'Ecole des langues orientales : 1840-1945. Sous la direction de Marie-Claire Bergère et Angel Pino. (Paris : L'Asiathèque, 1995). (Bicentenaire des langues orientales). (Ber1, Publication)
14 1897-1899 Gabriel Devéria ist Mitglied der Académie des inscriptions et belles-lettres.

Bibliography (13)

# Year Bibliographical Data Type / Abbreviation Linked Data
1 1866 La frontière sino-annamite : description géographique et ethnographique d'après des documents officiels chinois. Traduits pour la première fois par G[abriel] Devéria. (Paris : E. Leroux, 1866). (Publications de l'Ecole des langues orientales vivantes ; série 3, vol. 1). Publication / Dev6
2 1876 Choutzé, M.T. (Pseud.) [Devéria, Gabriel]. Pékin et le nord de la Chine. Texte et dessins inédits. In : Tour du monde ; t. 31-32 (1873). Publication / Dev11
  • Cited by: Cordier, Henri. Gabriel Devéria : nécrologie. In : T'oung pao ; t. 10 (1899). (Dev10, Published)
3 1880 Histoire des relations de la Chine avec l'Annam-Viêtnam du XVIe au XIXe siècle, d'après des documents chinois. Traduit pour la première fois et annotés par G[abriel] Devéria. Ouvrage accompagné d'une carte. (Paris : E. Leroux, 1880). (Publications de l'Ecole des langues orientales vivantes ; série 1, vol. 13). Publication / Dev4
4 1882 Examen de la stèle de Yen-t'ai : dissertation sur les caractères d'écriture employés par les tartares Jou-tchen : extraite du Houng-hue-in-yuan. Traduite et annotée par M. G[abriel] Devéria. In : Revue de l'Extrême-Orient ; 1, no 2 (1882). [Yantai (Shandong) ; Ruzhen]. Publication / Dev20
  • Cited by: Cordier, Henri. Gabriel Devéria : nécrologie. In : T'oung pao ; t. 10 (1899). (Dev10, Published)
5 1883 Un mariage impérial chinois : cérémonial. Traduit par Gabriel Devéria. (Paris : E. Leroux, 1883). (Bibliothèque oriental elzévirienne ; 51). [Betr. Kaiser Tongzhi].
http://classiques.uqac.ca/classiques/chine_ancienne/auteurs_chinois.html. 		Publication / DEV1
6 1886 La frontière sino-annamite : description géographique et ethnographique ; d'après les documents officiels chinois. Traduits pour la première fois par G[abriel] Devéria. (Paris : Ernest Leroux, 1886). (Publications de l'Ecole des langues orientales vivantes ; série 3). Publication / Dev12
  • Cited by: Cordier, Henri. Gabriel Devéria : nécrologie. In : T'oung pao ; t. 10 (1899). (Dev10, Published)
7 1891 Devéria, Gabriel. Les Lolos et les Miao-tze : à propos d'une brochure de M.P[aul] Vial,
missionnaire apostolique au Yun-nan. (Paris : Imprimerie nationale, 1891). [Lolo, Miao]. 		Publication / Dev3
8 1892 Transcription, analyse et traduction des fragments chinois du second et du troisième monument. Par G[abriel] Devéria. (Helsingfors : Société finno-ougrienne, 1892). (Inscriptions de l'Orkhon recueillies par l'expédition finnoise 1890). Publication / Dev14
  • Cited by: Cordier, Henri. Gabriel Devéria : nécrologie. In : T'oung pao ; t. 10 (1899). (Dev10, Published)
9 1895 Devéria, Gabriel. Origine de l'islamisme en Chine : deux légendes musulmanes chinoises : pèlerinages de Ma Fou-tch'ou. (Paris : Imprimerie nationale, 1895). (Extr. du Centenaire de l'Ecole des langues orientales vivantes 1795-1895). [Ma Fuchu]. Publication / Dev8
10 1897 Devéria, Gabriel. Notes d'épigraphie mongole-chinoise. Avec une notice de M.W. Bang. (Paris

: Imprimerie nationale, 1897). (Extr. du Journal asiatique, Série 9, t. 8, 1897). 		Publication / Dev7
11 1898 Devéria, G[abriel]. Musulmans et manichéens chinois. (Paris : Imprimerie nationale, 1898). (Extr. du Journal asiatique). Publication / Dev15
  • Cited by: Cordier, Henri. Gabriel Devéria : nécrologie. In : T'oung pao ; t. 10 (1899). (Dev10, Published)
12 1900 Devéria, Gabriel. Pékin : le palais et la cour. (Caen : H. Delesques, 1900). (Extr. des
Mémoires de l'Académie nationale des sciences, arts et belles-lettres de Caen, 1900). [Beijing]. 		Publication / Dev9
13 1901 Devéria, Gabriel. L'écriture du royaume de Si-hia ou Tangout. (Paris : Institut de France, 1901). [Xixia]. Publication / Dev2

Secondary Literature (1)

# Year Bibliographical Data Type / Abbreviation Linked Data
1 1899 Cordier, Henri. Gabriel Devéria : nécrologie. In : T'oung pao ; t. 10 (1899). Publication / Dev10
  • Source: Choutzé, M.T. (Pseud.) [Devéria, Gabriel]. Pékin et le nord de la Chine. Texte et dessins inédits. In : Tour du monde ; t. 31-32 (1873). (Dev11, Publication)
  • Source: Examen de la stèle de Yen-t'ai : dissertation sur les caractères d'écriture employés par les tartares Jou-tchen : extraite du Houng-hue-in-yuan. Traduite et annotée par M. G[abriel] Devéria. In : Revue de l'Extrême-Orient ; 1, no 2 (1882). [Yantai (Shandong) ; Ruzhen]. (Dev20, Publication)
  • Source: La frontière sino-annamite : description géographique et ethnographique ; d'après les documents officiels chinois. Traduits pour la première fois par G[abriel] Devéria. (Paris : Ernest Leroux, 1886). (Publications de l'Ecole des langues orientales vivantes ; série 3). (Dev12, Publication)
  • Source: Transcription, analyse et traduction des fragments chinois du second et du troisième monument. Par G[abriel] Devéria. (Helsingfors : Société finno-ougrienne, 1892). (Inscriptions de l'Orkhon recueillies par l'expédition finnoise 1890). (Dev14, Publication)
  • Source: Devéria, G[abriel]. Musulmans et manichéens chinois. (Paris : Imprimerie nationale, 1898). (Extr. du Journal asiatique). (Dev15, Publication)
  • Cited by: Asien-Orient-Institut Universität Zürich (AOI, Organisation)