# | Year | Text | Linked Data |
---|---|---|---|
1 | 1847 | Matthew Tyson Yates kommt in Shanghai an. |
|
2 | 1847-1889 | Matthew Tyson Yates ist Übersetzer für Geschäftsleute und den amerikanischen Vize-Konsul in Shanghai. |
|
3 | 1847-1889 | Matthew Tyson Yates arbeitet an einer umgangssprachlicher Übersetzung der Bibel. |
|
4 | 1847-1888 | Matthew Tyson Yates ist Missionar des Foreign Mission Board of the Southern Baptist Conventionin in Shanghai und baut Kirchen. |
|
5 | 1847-1889 | Matthew Tyson Yates gründet Schulen in Shanghai. |
|
# | Year | Bibliographical Data | Type / Abbreviation | Linked Data |
---|---|---|---|---|
1 | 1853 |
Yates, M[atthew] T[yson]. The T'ai-ping rebellion : a lecture delivered at the Temperance Hall, for the benefit of the Shanghai Temperance Society. (Shanghai : Printed at the "Celestial Empire" Office, 1853). [Taiping]. https://catalog.hathitrust.org/Record/006828330. |
Publication / YatM1 |
|
2 | 1871 |
Yates, M[atthew] T[yson]. First lessons in Chinese. (Shanghai : American Presbyterian Mission Press, 1871). https://archive.org/details/firstlessonsinch00yateiala. |
Publication / YatM2 |
|