HomeChronology EntriesDocumentsPeopleLogin

Huang, Qingyun

(1920-)

Subjects

Index of Names : China

Bibliography (7)

# Year Bibliographical Data Type / Abbreviation Linked Data
1 1997 [Milne, A.A.]. Diao da yu. Huang Qingyun yi. (Xianggang : Xin ya wen hua shi ye you xian gong si, 1997). (Walt Disney's xiao xiong Weini wen qing gu shi). Übersetzung von Milne, A.A. Winnie the Pooh and his friends. (Racine, Wisc. : Golden Press, 1976). Adaptation von Milne, A.A. The house at Pooh corner. (London : Methuen, 1928).
釣大魚
Publication / MilA5
2 1997 [Milne, A.A.]. Hei ye de mi mi. Huang Qingyun yi. (Xianggang : Xin ya wen hua shi ye you cian gong si, 1997). Übersetzung von Milne, A.A. Winnie the Pooh and his friends. (Racine, Wisc. : Golden Press, 1976). Adaptation von Milne, A.A. The house at Pooh corner. (London : Methuen, 1928).
黑夜的祕密
Publication / MilA10
3 1997 [Milne, A.A.]. Shen qi shui mao. Huang Qingyun yi. (Xianggang : Xin ya wen hua shi ye you cian gong si, 1997). (Walt Disney's xiao xiong Weini wen qing gu shi). Übersetzung von Milne, A.A. Winnie the Pooh and his friends. (Racine, Wisc. : Golden Press, 1976). Adaptation von Milne, A.A. The house at Pooh corner. (London : Methuen, 1928).
神奇睡帽
Publication / MilA16
4 1998 [Milne, A.A.]. Da feng chui. Huang Qingyun yi. (Xianggang : Xin ya wen hua shi ye you xian gong si, 1998). (Walt Disney's xiao xiong Weini wen qing gu shi). Übersetzung von Milne, A.A. Winnie the Pooh and the blustery day. (Racine, Wisc. : Golden Press, 1969). Adaptation von Milne, A.A. Winnie-the-Pooh. (London : Methuen, 1926).
大風吹
Publication / MilA3
5 1998 [Milne, A.A.]. He sheng ri. Huang Qingyun yi. (Xianggang : Xin ya wen hua shi ye you xian gong si, 1998). (Walt Disney's xiao xiong Weini wen qing gu shi). Übersetzung von Milne, A.A. Winnie the Pooh and a day for Eeyore. (New York, N.Y. : Random House, 1981). Adaptation von Milne, A.A. Winnie-the-Pooh. (London : Methuen, 1926).
賀生日
Publication / MilA9
6 1998 [Milne, A.A.]. Mi feng shu. Huang Qingyun yi. (Xianggang : Xin ya wen hua shi ye you cian gong si, 1998). (Walt Disney's xiao xiong Weini wen qing gu shi). Übersetzung von Milne, A.A. Winnie the Pooh and the honey tree. (Burbank, Calif. : Disneyland, 1989). Adaptation der ersten zwei Kapitel von Milne, A.A. Winnie-the-Pooh. (London : Methuen, 1926).
蜜蜂樹
Publication / MilA11
7 1998 [Milne, A.A.]. Tiao tiao hu yu wo. Huang Qingyun yi. (Xianggang : Xin ya wen hua shi ye you cian gong si, 1998). (Walt Disney's xiao xiong Weini wen qing gu shi). Übersetzung von Milne, A.A. Winnie the Pooh and Tigger too. (Burbank, Calif. : Walt Disney Productions, 1974). Adaptation von Milne, A.A. Winnie-the-Pooh. (London : Methuen, 1926).
跳跳虎與我
Publication / MilA19