# | Year | Text | Linked Data |
---|---|---|---|
1 | 1956 |
Du, Bingzheng. Ge ming lang man zhu yi shi ren Bailun de shi [ID D26467]. Chu Chih-yu : Du Bingzheng made the first echo of Elistratova's article. The article is not an introduction of Byron's poetic works, but more like a report on his research into the political meaning of Byron's poems. Du was one of the few real experts of English literature. It is the effect of Du's adjustment to the demands of the new literary policy. At that time the Chinese, following the Soviet example, were beginning to criticize the 'idealist conception of literature' of Western bourgeois scholars. Du Bingzheng found the 'materialistic basis' for Byron's rebellion, that is, the woker's movements in English society and the contemporary European situation : the French Revolution, the Napoleonic War, and the Holy Alliance. Yet in treating Byron's individualism, he insisted, "It is Byron's 'Class status', that made it impossible for him to rid himself of individualism : the idea of the individual conflicting with the masses often does mischief in his mind". Du's essay bears a strong mark of the new Soviet age of Byrton studies. |
|
# | Year | Bibliographical Data | Type / Abbreviation | Linked Data |
---|---|---|---|---|
1 | 1949 |
[Byron, George Gordon]. Hai dao. Bailun ; Du Bingzheng yi. (Shanghai : Shanghai wen hua gong zuo she, 1949). (Yi wen cong shu ; 5). Übsetzung von Byron, George Gordon. The corsair : a tale. (London : J. Murray, 1814). 海盗 |
Publication / Byr26 | |
2 | 1950 |
[Byron, George Gordon]. Gai yin. Bailun ; Du Bingzheng yi. (Shanghai : Wen hua gong zuo she, 1950). (Wen hua gong zuo she yi wen cong shu). Übersetzung von Byron, George Gordon. Cain : a mystery. (London : John Murray, 1821). 该隐 |
Publication / Byr23 | |
3 | 1951 |
[Byron, George Gordon]. Kelin si de wei gong. Bailun ; Du Bingzheng yi. (Shanghai : Shanghai wen hua gong zuo she, 1951). (Yi wen cong shu ; 6). Übersetzung von Byron, George Gordon. Siege of Corinth : a poem. (London : Printed for John Murray, 1816). 可林斯的围攻 |
Publication / Byr28 | |
4 | 1956 | Du, Bingzheng. Ge ming lang man zhu yi shi ren Bailun de shi. In : Beijing da xue xue bao ; no 2 (1956). [The poetry of the revolutionary poet Byron]. | Publication / Byr72 |
|