2003
Masini, Federico. Notes on the first Chinese dictionary published in Europe (1670) : conferenza presentata al convegno Europe in China III, Berlino, Germania, 22-24 aprile 1998. In : Monumenta…
Masini, Federico. Notes on the first Chinese dictionary published in Europe (1670) : conferenza presentata al convegno Europe in China III, Berlino, Germania, 22-24 aprile 1998. In : Monumenta serica, vol. 51 (2003).
Publication /
Mas 1
2009
The Chinese Christian Texts Database / Katholieke Universiteit Leuven : arts.kuleuven.be .
Web /
CCT
Quelle:
Ruggieri, Michele ; Ricci, Matteo. Bai gao xian Maliya tian zhu sheng mu . (Zhaoqing ? : [s.n.], 1583 od. 1584). [Abhandlung über Theologie].
(Rugg10,
Publication)
Quelle:
Ricci, Matteo. Si duo hua ren jiu yao . = Hua ren jiu yao . ([S.l. : s.n.], zw. 1600-1610). [Abhandlung über Theologie].
(RicM3,
Publication)
Quelle:
Ricci, Matteo. Zhai zhi . ([S.l. : s.n.], zw. 1600-1610). [Abhandlung über Theologie].
(RicM4,
Publication)
Quelle:
Ricci, Matteo. Xi zi qi ji . ([S.l. : s.n., 1606). [Christliche Kunst in China].
(RicM2,
Publication)
Quelle:
Ricci, Matteo ; Li, Zhizao. Qian kun ti yi . ([S.l. : s.n.], ca. 1608). Clavius, Christophorus. Christophori Clavii in Sphaeram Joannis de Sacrobosco commentarius . (Romae : [s.n.], 1570). [Abhandlung über Kosmologie].
(Ric20,
Publication)
Quelle:
Ricci, Matteo. Xi shi chao yan . ([S.l. : s.n., zw. 1608-1625). [Abhandlung über Philosophie und Ethik].
(RicM6,
Publication)
Quelle:
Ricci, Matteo. Sheng jing yue lu . ([S.l. : s.n., ca. 1610). [Abhandlung über Theologie].
(RicM5,
Publication)
Quelle:
Diaz, Emmanuel, o Novo. Tian wen lüe . (Jinge : Liu Guangyang, 1615]. [Darin enthalten ist die erste chinesische Erwähnung des Teleskops].
(Diaz1,
Publication)
Quelle:
Yang, Tingyun. Dai yi pian . (Wenling : Zheng xue tang, 1621). [Abhandlung über den Unterschied zwischen Christentum und chinesischer Religion].
(Yang1,
Publication)
Quelle:
Aleni, Giulio. Di zui zheng gui . (Minzhong : Jing jiao tang, 1627). = Di zui zheng gui lüe . ([S.l. : s.n.], um 1630). [Sakrament der Busse].
(Alen2,
Publication)
Quelle:
Aleni, Giulio. Xi xue fan . (Hangzhou : [s.n.], 1623). Reprint. (Minzhong : Qin yi tang, 1626). [Abhandlung über westliche Wissenschaften].
(Alen3,
Publication)
Quelle:
Ricci, Matteo. Bian xue yi du . ([S.l. : Xi shi zhai, ca. 1624) = (Beijing : Beitang, 1880). = Reprint : Tian xue chu han. Ed. by Li Zhizao. Vol. 1-6. (Taibei : Taiwan Xue sheng shu ju, 1965). [Abhandlung über den Glauben]
(Ricci11,
Publication)
Quelle:
Li, Zhizao. Tian xue chu han . ([S.l. : s.n.], 1626). Sammlung von theologischen und wissenschaftlichen Texten. Darin enthalten sind u.a. Tong wen suan zhi , Ji he yuan ben , Ce liang fa yi , Zhi fang wai ji , Bian xue yi du , Xi xue fan , Tian zhu shi yi . Neuauflage : Li, Zhizao. Tian xue chu han . Vol. 1-6. (Taibei : Taiwan xue sheng shu ju, 1965).
(LiZ1,
Publication)
Quelle:
Furtado, François [Furtado, Francisco] ; Li, Zhizao. Huan you quan . (Hangzhou: Ling zhu xuan qi, 1628). [Abhandlung über Astronomie und Kosmologie].
(Furt-Li, 1,
Publication)
Quelle:
Aleni, Giulio. San shan lun xue ji . (Minzhong : Tian zhu tang, ca. 1629). [Theologische Abhandlung].
(Alen4,
Publication)
Quelle:
Ricci, Matteo. Jing tian gai . ([S.l. : s.n.], 1630) = ([S.l.] : Ting yi tang cang ban, 1796). (Yi hai zhu chen ; vol. 52, no 136). [Katalog der Sterne in Versen].
(Ricci19,
Publication)
Quelle:
Rho, Giacomo. Ce liang quan yi . ([S.l. : s.n.], 1631). [Abhandlung über Messungen].
(RhoG1,
Publication)
Quelle:
[Schall von Bell, Johann Adam. Chong zhen li shu . ([S.l. : s.n.], 1635). [Abhandlung über Astronomie und Kalender]. [Enthält] : Ce liang quan yi . [Abhandlung über Messungen].
(SchaJ1,
Publication)
Quelle:
Li, Zhizao ; Furtado, Francisco. Ming li tan . ([S.l. : s.n.], 1636). [Reprint (Taipei : Taiwan Shang wu Yin shu guan, 1965)]. Teil-Übersetzung von Aristoteles. Commentarii Collegii Conimbricences e Societate Iesu : in universam dialecticam Aristotelis stagiritae basierend auf Aristoteles' Categories, eine Abhandlung über Logik und Porphyrios Eisagogue . (Cologne : [s.n.] 1607).
(Li, -Furt-Aris1,
Publication)
Quelle:
Diaz, Emmanuel, o Novo. Sheng jing zhi jie . (Hangzhou: Tian zhu tang, 1642). [Erklärung des Evangeliums und Beschreibung der Jahresfeierlichkeiten]. [Dehergne 1636, Ricci 1641].
(Diaz2,
Publication)
Quelle:
Diaz, Emmanuel, o Novo. Jing jiao song zheng quan . (Hangzhou : Tian zhu tang, 1644). [Erste europäische Abhandlung über die nestorianische Stele].
(Diaz5,
Publication)
Quelle:
Ferreira, Gaspard. Zhen xin zhu jing = Zhen xin zong du . ([S.l. : s.n.], 1649). [Ausübung der Frömmigkeit um das Herz der Gläubigen zu entflammen].
(Ferr10,
Publication)
Quelle:
Yang, Guangxian. Bu de yi ([S.l. : s.n.], 1665). [Pamphlet gegen das Christentum und den Kalender von Johann Adam Schall von Bell].
(Yang2,
Publication)
Quelle:
Verbiest, Ferdinand. Yi xiang tu . ([S.l. : s.n.], 1674). [Illustration astronomischer Instrumente].
(Verb7,
Publication)
Quelle:
Kögler, Ignaz. Huang dao zong xing tu . ([S.l. : s.n.], 1723). [Karte der Sterne].
(Kög1,
Publication)
Quelle:
Sun, Zhang [La Charme, Alexandre de]. Xing li zhen quan = Rationum naturalium recta explanatio . Vol. 1-4. (Beijing : Xi’an men nei Shou shan tang, 1753).
(Lac2,
Publication)