Home • Chronology Entries • Documents • People • Login

“Tian zhu sheng jiao yue yan.” (Publication, 1606)

Year

1606

Text

Soeiro, João. Tian zhu sheng jiao yue yan. (Guangzhou: Tian zhu tang, ca. 1606). In : Kircher, Athanasius. La Chine... (1670). Katechnismus
天主聖敎約言 (Soei1)

Type

Publication

Contributors (1)

Soeiro, Jõao  (Montemor-o-Velho, Coïmbra 1566-1607 Macao) : Jesuitenmissionar

Subjects

Religion : Christianity : Bible and Catechism

Cited by (2)

# Year Bibliographical Data Type / Abbreviation Linked Data
1 2003 Masini, Federico. Notes on the first Chinese dictionary published in Europe (1670) : conferenza presentata al convegno Europe in China III, Berlino, Germania, 22-24 aprile 1998. In : Monumenta serica, vol. 51 (2003). Publication / Mas 1
  • Cited by: Asien-Orient-Institut Universität Zürich (AOI, Organisation)
2 2009 The Chinese Christian Texts Database / Katholieke Universiteit Leuven : http://www.arts.kuleuven.be/sinology/cct/index.htm. Web / CCT
  • Source: Ruggieri, Michele ; Ricci, Matteo. Bai gao xian Maliya tian zhu sheng mu. (Zhaoqing ? : [s.n.], 1583 od. 1584). [Abhandlung über Theologie].
    拜告仙媽利呀天主聖母. (Rugg10, Publication)
  • Source: Ricci, Matteo. Si duo hua ren jiu yao. = Hua ren jiu yao. ([S.l. : s.n.], zw. 1600-1610). [Abhandlung über Theologie].
    司鐸化人九要 (RicM3, Publication)
  • Source: Ricci, Matteo. Zhai zhi. ([S.l. : s.n.], zw. 1600-1610). [Abhandlung über Theologie].
    齋旨 (RicM4, Publication)
  • Source: Ricci, Matteo. Xi zi qi ji. ([S.l. : s.n., 1606). [Christliche Kunst in China].
    西字奇跡 (RicM2, Publication)
  • Source: Ricci, Matteo ; Li, Zhizao. Qian kun ti yi. ([S.l. : s.n.], ca. 1608). Clavius, Christophorus. Christophori Clavii in Sphaeram Joannis de Sacrobosco commentarius. (Romae : [s.n.], 1570). [Abhandlung über Kosmologie].
    乾坤體義 (Ric20, Publication)
  • Source: Ricci, Matteo. Xi shi chao yan. ([S.l. : s.n., zw. 1608-1625). [Abhandlung über Philosophie und Ethik].
    西士超言 (RicM6, Publication)
  • Source: Ricci, Matteo. Sheng jing yue lu. ([S.l. : s.n., ca. 1610). [Abhandlung über Theologie].
    聖經約錄 (RicM5, Publication)
  • Source: Diaz, Emmanuel, o Novo. Tian wen lüe. (Jinge : Liu Guangyang, 1615]. [Darin enthalten ist die erste chinesische Erwähnung des Teleskops].
    天問略 (Diaz1, Publication)
  • Source: Yang, Tingyun. Dai yi pian. (Wenling : Zheng xue tang, 1621). [Abhandlung über den Unterschied zwischen Christentum und chinesischer Religion].
    代疑篇 (Yang1, Publication)
  • Source: Aleni, Giulio. Di zui zheng gui. (Minzhong : Jing jiao tang, 1627). = Di zui zheng gui lüe. ([S.l. : s.n.], um 1630). [Sakrament der Busse].
    滌罪正規 / 滌罪正規略 (Alen2, Publication)
  • Source: Aleni, Giulio. Xi xue fan. (Hangzhou : [s.n.], 1623). Reprint. (Minzhong : Qin yi tang, 1626). [Abhandlung über westliche Wissenschaften].
    西學凡 (Alen3, Publication)
  • Source: Ricci, Matteo. Bian xue yi du. ([S.l. : Xi shi zhai, ca. 1624) = (Beijing : Beitang, 1880). = Reprint : Tian xue chu han. Ed. by Li Zhizao. Vol. 1-6. (Taibei : Taiwan Xue sheng shu ju, 1965). [Abhandlung über den Glauben]
    辯學遺牘 (Ricci11, Publication)
  • Source: Li, Zhizao. Tian xue chu han. ([S.l. : s.n.], 1626). Sammlung von theologischen und wissenschaftlichen Texten. Darin enthalten sind u.a. Tong wen suan zhi, Ji he yuan ben, Ce liang fa yi, Zhi fang wai ji, Bian xue yi du, Xi xue fan, Tian zhu shi yi. Neuauflage : Li, Zhizao. Tian xue chu han. Vol. 1-6. (Taibei : Taiwan xue sheng shu ju, 1965).
    天學初函 (LiZ1, Publication)
  • Source: Furtado, François [Furtado, Francisco] ; Li, Zhizao. Huan you quan. (Hangzhou: Ling zhu xuan qi, 1628). [Abhandlung über Astronomie und Kosmologie].
    寰有詮 (Furt-Li, 1, Publication)
  • Source: Aleni, Giulio. San shan lun xue ji. (Minzhong : Tian zhu tang, ca. 1629). [Theologische Abhandlung].
    三山論學紀 (Alen4, Publication)
  • Source: Ricci, Matteo. Jing tian gai. ([S.l. : s.n.], 1630) = ([S.l.] : Ting yi tang cang ban, 1796). (Yi hai zhu chen ; vol. 52, no 136). [Katalog der Sterne in Versen].
    經天該 (Ricci19, Publication)
  • Source: Rho, Giacomo. Ce liang quan yi. ([S.l. : s.n.], 1631). [Abhandlung über Messungen].
    測量全義 (RhoG1, Publication)
  • Source: [Schall von Bell, Johann Adam. Chong zhen li shu. ([S.l. : s.n.], 1635). [Abhandlung über Astronomie und Kalender]. [Enthält] : Ce liang quan yi. [Abhandlung über Messungen].
    崇禎曆書 (SchaJ1, Publication)
  • Source: Li, Zhizao ; Furtado, Francisco. Ming li tan. ([S.l. : s.n.], 1636). [Reprint (Taipei : Taiwan Shang wu Yin shu guan, 1965)]. Teil-Übersetzung von Aristoteles. Commentarii Collegii Conimbricences e Societate Iesu : in universam dialecticam Aristotelis stagiritae basierend auf Aristoteles' Categories, eine Abhandlung über Logik und Porphyrios Eisagogue. (Cologne : [s.n.] 1607).
    名理探 (Li, -Furt-Aris1, Publication)
  • Source: Diaz, Emmanuel, o Novo. Sheng jing zhi jie. (Hangzhou: Tian zhu tang, 1642). [Erklärung des Evangeliums und Beschreibung der Jahresfeierlichkeiten]. [Dehergne 1636, Ricci 1641].
    聖經直解 (Diaz2, Publication)
  • Source: Diaz, Emmanuel, o Novo. Jing jiao song zheng quan. (Hangzhou : Tian zhu tang, 1644). [Erste europäische Abhandlung über die nestorianische Stele].
    景教碑頌正詮 (Diaz5, Publication)
  • Source: Ferreira, Gaspard. Zhen xin zhu jing = Zhen xin zong du. ([S.l. : s.n.], 1649). [Ausübung der Frömmigkeit um das Herz der Gläubigen zu entflammen].
    振心諸經 / 振心總牘 (Ferr10, Publication)
  • Source: Yang, Guangxian. Bu de yi ([S.l. : s.n.], 1665). [Pamphlet gegen das Christentum und den Kalender von Johann Adam Schall von Bell].
    不得已 (Yang2, Publication)
  • Source: Verbiest, Ferdinand. Yi xiang tu. ([S.l. : s.n.], 1674). [Illustration astronomischer Instrumente].
    儀象圖 (Verb7, Publication)
  • Source: Kögler, Ignaz. Huang dao zong xing tu. ([S.l. : s.n.], 1723). [Karte der Sterne].
    黃道總星圖 (Kög1, Publication)
  • Source: Sun, Zhang [La Charme, Alexandre de]. Xing li zhen quan = Rationum naturalium recta explanatio. Vol. 1-4. (Beijing : Xi’an men nei Shou shan tang, 1753).
    性理眞詮 (Lac2, Publication)