|
1
|
1997
|
Sun, Ying. Aus dem Reich der Mitte in die Welt hinaus : die chinesischen Gesandtschaftsberichte über Europa unter besonderer Berücksichtigung Deutschlands von 1866 bis 1906. (Frankfurt a.M. : Lang, 1997). (Studien zur neueren Literatur ; Bd. 5)
|
Publication /
SunY
|
-
Source:
Xu, Jiyu. Ying huan zhi lue. ([S.l. : s.n.], 1848-1849). (Zhongguo : Shan yun lou, 1873). [Weltgeographie und Handbuch für chinesische Reisende im Westen].
[Selections from A concise world geography. Transl. by Tam Pak Shan. In : Renditions ; nos 53-54 (2000)].
瀛环志略
(Xu, 2,
Publication)
-
Source:
Xu, Jianyin. Ou you za lu. In : Wang, Xiqi. Xiao fang hu zhai yu di cong chao. Vol. 11. (Shanghai : Zhu yi tang, 1877). (Changsha : Hunan ren min chu ban she, 1980). (Zou xiang shi jie cong shu). [Bericht seiner Reise nach Deutschland, England und Frankreich um Kriegsschiffe zu kaufen und Industrieanlagen zu besichtigen 1879].
欧游杂录
[Xu, Jianyin. Selections from Notes on travels in Europe. Transl. by Ian Bartholomew. In : Renditions ; nos 53-54 (2000)].
(XuJ1,
Publication)
-
Source:
Xue, Fucheng. Chu shi ri ji. (S.l. : s.n.], 1891). [Bericht über seine diplomatische Mission in Europa von 1890-1891].
出使日記
[Xue, Fucheng. Selections from Journal of diplomatic mission to four European countries. Transl. by D.E. Pollard. In : Renditions ; nos 53-54 (2000)].
(Xue,3,
Publication)
-
Source:
Zaize. Kao cha zheng zhi ri ji. ([S.l.] : Zheng zhi guan bao gao, 1908). [Tagebuch einer Reise nach Europa zum Studium des politischen Systems].
考察政治日記
(Zaiz1,
Publication)
-
Cited
by: Asien-Orient-Institut Universität Zürich
(AOI,
Organisation)
|
|
2
|
2000-
|
Renditions
|
Periodical /
Ren
|
-
Source:
Guo, Songtao. Shi xi ji cheng. In : Wang, Xiqi. Xiao fang hu zhai yu di cong chao. Vol. 11. (Shanghai : Zhu yi tang, 1877). [Bericht über die diplomatische Mission in England und Frankreich 1876-1878].
使西紀程
(Guo2,
Publication)
-
Source:
Song, Xiaolian. Bei jiao ji you. ([S.l. : s.n.], ca. 1888). [Tagebuch über seine Reisen in nördliche Grenzgebiete. Er berichtet über Russen und westliche Ansichten].
[Song, Xiaolian. Selections from Notes on a journey to the northern borders. Transl. by Anna Di Toro, D.W. Pollard. In : Renditions ; nos 53-54 (2000)].
北徼纪遊
(Song1,
Publication)
-
Source:
Zheng, Guanying. Lun wen si pian jie lu. ([S.l. : s.n.], 1900). [Vier Texte über internationales Recht, Konflikte Chinas mit dem Westen und über Erziehung].
[Zheng, Guanyin. Four essays : escerpts. Transl. by Chu Chiyu. In : Renditions ; nos 53-54 (2000)].
(Zhen2,
Publication)
-
Source:
Liang, Qichao. Xin da lu you ji. (Hengbin : Xin min cong bao she, 1903). [Beschreibung seiner Reise in Amerika und Kanada von 1898].
新大陸游记
(Lian7,
Publication)
-
Source:
Mu, Xiangyue. Ouchu wu shi zi shu. (Shanghai : Shang wu yin shu guan, 1925). [Autobiographie über sein Leben in Amerika].
[Mu, Xiangyue. Selections from Autobiography of Ouchu at fifty. Transl. by Eva Hung. In : Renditions ; nos 53-54 (2000)].
藕初五十自述
(Mu, 1,
Publication)
|
