China and the West

Thoreau, Henry David. Journal (1858).
There are many small spruce there abouts with small twigs & leaves -an abnormal growth reminding me of strange species of evergreen from California, China &c
I cut a cane & shaving off the outer bark - it is of imperial yellow--as if painted - fit for a Chinese Mandarine.
In the Chinese novel Iu-Kiao-Li or The 2 fair Cousins – I find in a mottoe to a chapter – (quoted) - "He who aims at oneness, should be continually on his guard against a thousand accidents. How many preparations are necessary before the sour plum begins to sweeten ? – But if supreme happiness was to be attained in the space of an hour, of what use would be in life the noblest sentiments ?"