Chronology Entry
Year
1915
Text
Gu, Hongming. The spirit of the Chinese people [ID D10756].
Gu schreibt : "In fact this 'gentleness' of the real Chinaman, in the Chinese woman, becomes sweet 'meekness'. The meekness, the submissiveness of the woman in China is like that of Milton's in the Paradise lost, who says to her husband : 'God is thy law, thou, mine ; to know no more. Is woman's happiest knowledge and her praise'.
Gu schreibt : "In fact this 'gentleness' of the real Chinaman, in the Chinese woman, becomes sweet 'meekness'. The meekness, the submissiveness of the woman in China is like that of Milton's in the Paradise lost, who says to her husband : 'God is thy law, thou, mine ; to know no more. Is woman's happiest knowledge and her praise'.
Mentioned People (2)
Gu, Hongming
(Penang, Malaysia 1857-1928 Beijing) : Beamter, Übersetzer, Autor
Milton, John
(London 1608-1674 London) : Dichter
Subjects
Literature : Occident : Great Britain
Documents (1)
| # | Year | Bibliographical Data | Type / Abbreviation | Linked Data |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 2005 | Hao, Tianhu. Ku Hung-ming, an early Chinese reader of Milton. In : Milton quarterly ; vol. 39, no 2 (2005). [Gu Hongming]. | Publication / Milt1 |