Chronology Entry
Year
1860
Text
Baudelaire, Charles. Un mangeur d'opium [ID D22580].
Er schreibt : « L'Asie antique, solennelle, monstreuse et compliquée comme ses temples et ses religions ; où tout, depuis les aspects les plus ordinaires de la vie jusqu'aux souvenirs classiques et grandioses wu'elle comporte, est fait pour confondre et stupéfier l'esprit d'un Européen. Et ce n'était pas seulement la Chine, bizarre et artificielle, prodigieuse et vieillotte comme un conte de fées, qui opprimait son cerveau. Cette image appelait l'image voisine de l'Inde, si mystérieuse et si inquiétante pour un esprit de l'Occident ; et puis la Chine et l'Inde formaient bientôt avec l'Egypte une triade menaçante, un cauchemar complexe, aux multiples angoisses variées. »
Er schreibt : « L'Asie antique, solennelle, monstreuse et compliquée comme ses temples et ses religions ; où tout, depuis les aspects les plus ordinaires de la vie jusqu'aux souvenirs classiques et grandioses wu'elle comporte, est fait pour confondre et stupéfier l'esprit d'un Européen. Et ce n'était pas seulement la Chine, bizarre et artificielle, prodigieuse et vieillotte comme un conte de fées, qui opprimait son cerveau. Cette image appelait l'image voisine de l'Inde, si mystérieuse et si inquiétante pour un esprit de l'Occident ; et puis la Chine et l'Inde formaient bientôt avec l'Egypte une triade menaçante, un cauchemar complexe, aux multiples angoisses variées. »
Mentioned People (1)
Baudelaire, Charles
Paris 1821-1867 Paris) : Dichter, Kunstkritiker
Subjects
Literature : Occident : France
Documents (1)
| # | Year | Bibliographical Data | Type / Abbreviation | Linked Data |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1860 | Baudelaire, Charles. Un mangeur d'opium. In : Baudelaire, Charles. Les paradis artificiels, opium et haschisch. (Paris : Poulet-Malassis et de Broise, 1860). Übersetzung von Qincey, Thomas de. Confessions of an English opium-eater. In : London magazin ; Sept.-Oct. (1821). | Publication / BauC4 |
|