Home • Chronology Entries • Documents • People • Login

Chronology Entry

Year

1890-1919

Text

Chauncey Goodrich wird Vorsitzender der Bibelübersetzungsgesellschaft. Er übersetzt die Bibel, die 1919 publiziert wird, in Mandarin.

Mentioned People (1)

Goodrich, Chauncey  (Hinsdale, Mass. 1836-1925 Tongzhou, Zhili = Hebei) : Missionar American Board of Commissioners for Foreign Missions, Sinologe

Subjects

Religion : Christianity : Bible and Catechism

Documents (2)

# Year Bibliographical Data Type / Abbreviation Linked Data
1 2003- Ricci Roundtable on the History of Christianity in China. http://ricci.rt.usfca.edu/roundtable.html. Web / Ricci
  • Source: Ursis, Sabatino de. Tai xi shui fa. Vol. 1-6. (Beijing : [s.n.], 1612). [Traktat über westliche Hydraulik ; nach einem Diktat von Xu Guangqi aufgeschrieben. Gedruckt 1640 in Nong Zheng chuan shu]
    泰西水法 (Ursi1, Publication)
  • Source: Diaz, Emmanuel, o Novo. Tian wen lüe. (Jinge : Liu Guangyang, 1615]. [Darin enthalten ist die erste chinesische Erwähnung des Teleskops].
    天問略 (Diaz1, Publication)
  • Source: Xu, Guangqi ; Sambiasi, Francesco. Ling yan li shao. ([S.l. : Shen xiu tang, 1624). Übersetzung von Aristoteles. De anima. [Abhandlung über die menschliche Seele].
    靈言蠡勺 (Xu, -Samb-Aris1, Publication)
  • Source: Han, Lin. Duo shu. (Jiangzhou : [s.n.], ca. 1640). [Kommentar zu Kaiser Shengyu mit Texten aus chinesischen Klassikern und Werken von Diego de Pantoja, Giulio Aleni, Giacomo Rho und Alfonso Vagnone].
    鐸書 (Han,-Pant-Alen-Rho,-, Publication)
  • Source: Diaz, Emmanuel, o Novo. Qing shi jin shu. Vol 1-2. ([S.l. : s.n.], 1640). [Unvollständige Übersetzung von De imitatione Christi.]
    輕世金書 (Diaz3, Publication)
  • Source: Diaz, Emmanuel, o Novo. Sheng jing zhi jie. (Hangzhou: Tian zhu tang, 1642). [Erklärung des Evangeliums und Beschreibung der Jahresfeierlichkeiten]. [Dehergne 1636, Ricci 1641].
    聖經直解 (Diaz2, Publication)
  • Source: García, Juan de Leon. Tian zhu sheng jiao ru men wen da. (Fu'an, Fujian : Mission du Rosaire, 1642). [Erste dominikanische Abhandlung über die Jesuiten].
    天主聖教入門問答 (Garc1, Publication)
  • Source: Diaz, Emmanuel, o Novo. Jing jiao song zheng quan. (Hangzhou : Tian zhu tang, 1644). [Erste europäische Abhandlung über die nestorianische Stele].
    景教碑頌正詮 (Diaz5, Publication)
  • Source: Martino, Martini. Zhen zhu ling xing li zheng. ([S.l. : s.n.], ca. 1660). Übersetzung von Lessius, Leonardus. De providentia numinis et animi immortalitate libri duo : adversos atheos & politicos. (Antuerpiae : Ex Officina Plantiniana, 1613). [Abhandlung über die Existenz von Gott und die Unsterblichkeit der Seele].
    真主靈性理證 (MarM2, Publication)
  • Source: The Chinese repository. Vol. 1-20. (Canton ; Macao ; Hong Kong : The Chinese repository, 1832-1851). [Gegründet von Elijah C. Bridgman und S. Wells Williams. Es ist die erste sinologische Zeitschrift und spielt eine Rolle bei der Gründung der englisch-amerikanischen Sinologie].
    https://catalog.hathitrust.org/Record/000541105.
    https://archive.org/details/chinesereposito04unkngoog    . (BridE1, Periodical)
  • Source: Chen, Chonggui. After fifty years. (London : China Inland Mission, 1947). (CheC5, Publication)
  • Source: László Ladány ist Herausgeber des China missionary bulletin in Hong Kong. (Ladá1, Publication)
  • Source: China news analysis. (Hong Kong : China News Analysis, 1953-1993 ; Taiwan : Furen University, 1994-1998). Gegründet von László Ladány.und Jesuiten in Hong Kong. (Ladá2, Periodical)
  • Source: González, José María. Historia de las misiones dominicanas de China. (Madrid : Imprenta Juan Bravo, 1955-1967). Darin enthalten sind Schriften und Briefe von Luo Wenzao. (Gonz-Luo,1, Publication)
2 2006 American national biography : http://www.anb.org/login.html?url=%2Farticles%2Fhome.html&ip=130.60.68.45&nocookie=0 Publication / ANB
  • Source: Bridgman, Elijah Coleman. The pioneer of American missions in China : the life and labors of Elijah Coleman Bridgman. Ed. by Eliza Jane Gillett Bridgman ; with an introductory note by Asa D. Smith. (New York, N.Y. : A.D.F. Randolph, 1864).
    https://catalog.hathitrust.org/Record/008585845. (Brid6, Publication)
  • Source: Hainan new letter. [Ed. by Mary Moninger]. (Hainan : American Presbyterian Mission, 1912-1949). (MonM3, Publication)
  • Source: Bashford, James W[hitford]. China, an interpretation. (New York, N.Y. : Abingdon Press, 1916). (Bash1, Publication)
  • Source: Roosevelt, Theodore ; Roosevelt, Kermit. Trailing the giant panda. (New York, N.Y. : Scribner, 1929). [Bericht der Reise und Jagd Kermit Roosevelts in Yunnan und Sichuan 1928-1929. Er bringt den ersten stubsnasigen Affen und Riesenpanda nach Amerika]. (Roo1, Publication)
  • Source: Willis, Bailey. Friendly China : two thousand miles afoot among the Chinese. (Stanford, Calif. : Stanford University Press, 1949). [Bericht seiner geologischen Reise durch die nördlichen Provinzen und entlang dem Yangzi 1903-1904]. (Will17, Publication)
  • Source: Late Imperial China. Vol. 6- (1985-). (Pasadena, Calif. : Society for Qing Studies, 1985-1995 ; Baltimore, Md. : Johns Hopkins University Press, 1996-). Früher : Ch'ing-shih wen-t'i. Vol. 1-5 (1965/69-1984). Gegründet von Mary Wright. (PRD0070, Periodical)
  • Source: Approaches to modern Chinese history. Ed. by Albert Feuerwerker, Rhoads Murphey, Mary C. Wright. (Berkeley, Calif. : University of California Press, 1967). (Wri2, Publication)
  • Source: Sturgis, William. The journal of William Sturgis. Ed. with an introd. and notes by S.W. Jackman. (Victoria, B.C. : Sono Nis Press, 1978). Tagebuch der Schiffsreise nach China 1799. (Stur1, Publication)