Hornfeck, Susanne
(1956-) : Germanistin, Sinologien, Übersetzerin
Name Alternative(s)
Ettl-Hornfeck, Susanne
Subjects
Index of Names : Occident
/
Translator
Bibliography (4)
| # | Year | Bibliographical Data | Type / Abbreviation | Linked Data |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1995 | Zhang, Dachun. Ein Denkmal für den General : Erzählungen aus Taiwan. Aus dem Chinesischen von Susanne Ettl-Hornfeck [et al.] ; hersg. von Tienchi Martin-Liao ; mit einem Nachwort von Christiane Hammer. (Dortmund : Projekt-Verlag, 1995). (Arcus China-Texte ; Bd. 6). | Publication / ZhaD10 | |
| 2 | 1997 |
Mo, Yan. Trockener Fluss und andere Geschichten. Aus dem Chinesisch von Susanne Hornfeck. (Dortmund : Projekt Verlag, 1997). (Arcus-Chinatexte ; Bd. 12). Übersetzung von Mo, Yan. Tou ming de hong luo bo. (Beijing : Zuo jia chu ban she, 1986). Mo, Yan. Huan le shi san zhang. (Beijing : Zuo jia chu ban she, 1989). Mo, Yan. Lian he wen xue. 透明的红萝卜 |
Publication / MoY2 | |
| 3 | 1997 |
Lin, Haiyin. Die Geheimnisse der Yingzi. Aus dem Chinesischen übertragen und mit einem Nachwort versehen von Susanne Hornfeck. (München : Hanser, 1997). Übersetzung von Lin, Haiyin Cheng nan jiu shi. (Taibei : Chun wen xue chu ban she, 1969). 城南舊事 |
Publication / LinH2 | |
| 4 | 2000 | Jin, Ha. Warten : Roman. Aus dem Englischen von Susanne Hornfeck. (München : Deutscher Taschenbuch-Verlag, 2000). Übersetzung von Jin, Ha. Waiting. (New York, N.Y. : Pantheon Books, 1999). = Jin, Ha. Deng dai. (Taibei : Shi bao wen hua chu ban qi ye gu fen you xian gong si, 2000). 等待 | Publication / JinH1 |