China and the West

Home • Chronology Entries • Documents • People • Login

Burdon, John Shaw

(Auchterarder, Perthshire 1826-1907 Kempston, Bedford) : Bischof, Missionar Church Missionary Society

Subjects

History : China - Europe : England / Index of Names : Occident / Religion : Christianity

Chronology Entries (13)

#	Year	Text	Linked Data
1	1853	John Shaw Burdon kann Shanghai der Taipings wegen nicht erreichen.	Document: Oxford dictionary of national biography : http://www.oxforddnb.com. (ODNB, Publication)
2	1854-1858	John Shaw Burdon muss sich in China als Missionar der Taipings wegen alleine durchschlagen. Er gründet neue Missionsstationen.	Document: Oxford dictionary of national biography : http://www.oxforddnb.com. (ODNB, Publication)
3	1859-1860	John Shaw Burdon ist als Missionar in Hangzhou (Zhejiang) tägig.	Document: Oxford dictionary of national biography : http://www.oxforddnb.com. (ODNB, Publication)
4	1860-1861	John Shaw Burdon ist als Missionar in Shaoxing (Zhejiang) tätig.	Document: Oxford dictionary of national biography : http://www.oxforddnb.com. (ODNB, Publication)
5	1861-1862	John Shaw Burdon ist als Missionar in Ningbo (Zhejiang) tätig.	Document: Oxford dictionary of national biography : http://www.oxforddnb.com. (ODNB, Publication)
6	1862-1864	John Shaw Burdon ist als Missionar in Beijing tätig.	Document: Oxford dictionary of national biography : http://www.oxforddnb.com. (ODNB, Publication)
7	1864-1865	John Shaw Burdon hält sich in England auf.	Document: Oxford dictionary of national biography : http://www.oxforddnb.com. (ODNB, Publication)
8	1864	John Shaw Burdon wird beauftragt mit fünf chinesischen Gelehrten das Neue Testament in Mandarin zu übersetzen.	Document: Oxford dictionary of national biography : http://www.oxforddnb.com. (ODNB, Publication)
9	1865-1872	John Shaw Burdon ist Kaplan des britischen Konsulats in Beijing.	Document: Oxford dictionary of national biography : http://www.oxforddnb.com. (ODNB, Publication)
10	1873-1874	John Shaw Burdon hält sich in England auf. Er wird zum Bischof von Victoria, Hong Kong ernannt.	Document: Oxford dictionary of national biography : http://www.oxforddnb.com. (ODNB, Publication)
11	1874-1897	John Shaw Burdon ist Bischof von Victoria, Hong Kong.	Document: Oxford dictionary of national biography : http://www.oxforddnb.com. (ODNB, Publication)
12	1891-1901	John Shaw Burdon ist Mitglied des Komitees zur Revision der chinesischen Bibel.	Document: Oxford dictionary of national biography : http://www.oxforddnb.com. (ODNB, Publication)
13	1901	John Shaw Burdon kehrt nach England zurück.	Document: Oxford dictionary of national biography : http://www.oxforddnb.com. (ODNB, Publication)

Bibliography (5)

#	Year	Bibliographical Data	Type / Abbreviation	Linked Data
1	1872	Jiao hui dao wen = The book of common prayer. Translated into Mandarin by J[ohn] S[haw] Burdon and Samuel Isaac Joseph Schereschewsky. (Beijing : Mei hua, 1872). 敎會禱文	Publication / Sche1	Person: Schereschewsky, Samuel Isaac Joseph
2	1886	Shi tu Baoluo de Gelinduo ren qian shu. Translated by John Shaw Burdon and Henry Blodget. (Beijing : Mei hua shu yuan, 1886). Übersetzung der Korinterbriefe, Neues Testament. 使徒保羅達歌林多人前書	Publication / Burd2	Person: Blodget, Henry
3	1886	Matai fu yin. Translated by John Shaw Burdon and Henry Blodget. (Beijing : Mei hua shu yuan, 1886). [Übersetzung des Matthäus Evangeliums, Neues Testament]. 馬太福音	Publication / Burd3	Person: Blodget, Henry
4	1889	Xin yue sheng jing. Translated by Henry Blodget and John Shaw Burdon. (Fuzhou : Me hua shu ju ; Shanghai : American Bible Society, 1889). [Übersetzung der Evangelien, Neues Testament]. 新約聖經	Publication / Burd1	Person: Blodget, Henry
5	1890	Burdon, John Shaw. "Colloquial versions of the Chinese scriptures." : a paper to be read at the Shanghai Missionary Conference of May, 1890. (Hong Kong : Printed by Noronha & Co., 1890). [Bibel].	Publication / BurJ1	Cited by: Worldcat/OCLC (WC, Web)