Turrettini, François
(Cologny, Genève 1845-1908 Genève) : Sinologe, Japanologe, Historiker
Name Alternative(s)
Turrettini, Auguste-François
Subjects
Index of Names : Occident
/
Sinology and Asian Studies : Europe : Switzerland
Chronology Entries (5)
| # | Year | Text | Linked Data |
|---|---|---|---|
| 1 | 1865-1866 | François Turrettini hält sich nach seinem Studium der klassichen Sprachen an der Académie de Genève in Rom auf, wo er bei Joseph Guriel Chinesisch lernt. | |
| 2 | 1866-1869 | François Turrettini kehrt nach Genève zurück, reist nach Paris wo er Bücher über Ostasien sammelt. Er lernt Chinesisch am Collège de France und Japanisch an der Ecole des langues orientales vivantes. Dazwischen hält er sich in Genève und Rom auf. |
|
| 3 | 1870 | François Turrettini kehrt nach Genève zurück. |
|
| 4 | 1871-1894 | François Turrettini gründet und betreibt eine Druckerei in Genève wo er Bücher von zeitgenössischen Sinologen publiziert. |
|
| 5 | 1894 | François Turrettini ist Mitorganisator des X. Congrès international des orientalistes = International Congress of Orientalists in Genève. |
|
Bibliography (6)
| # | Year | Bibliographical Data | Type / Abbreviation | Linked Data |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1871-1893 | Atsume gusa (herbes rassemblées) : pour servir à la connaissance de l'Extrême-Orient. Recueil publié par François Turrettini. T. 1-8. (Genève : H. Georg, 1871-1893). [Enthält] : Vol. 3 : Julien, Stanislas. Si-siang-ki. [Wang, Shifu. Xi xiang ji]. Vol. 4 : Ma, Duanlin. Ethnographie des peuples étrangers à la Chine. Vol. 6 : Puini, Carlo. Avalokitecvara sutra. | Publication / Tur4 |
|
| 2 | 1873-1889 | Turrettini, François. Ban zai sau : pour servir à la connaissance de l'Extrême-Orient. Recueil publié par F. Turrettini. Vol. 1-6. (Genève : H. George, 1873-1889). Vol. 1 : San-tseu-king [San zi jing] ; vol. 2 : Rudy, Charles. A new method of learning to read, write and speak a language by H.-G. Ollendorff, adapted to the Chinese mandarin language ; vol. 3 : Le livre des récompenses et des peines [Tai shang gan ying pian] ; vol. 6 : San-tseu-king [San zi jing] ; vol. 7 : Le commentaire du San-ze-king [San zi jing]. | Publication / Tur2 |
|
| 3 | 1873 | Avalokitecvara sutra. Traduction italienne de la version chinoise avec introd. et notes par Carlo Puini ; texte chinois et transcription japonaise par François Turrettini. (Genève : H. Georg, 1873). (Atsume gusa ; vol. 7). | Publication / Tur5 |
|
| 4 | 1876 | Wang, Po-heou. San-ze-king : les phrases de trois caractères en chinois. Avec les versions japonaise, mandchoue et mongole ; suivies de l'explication de tous leurs mots par François Turrettini. (Genève : H. Georg, 1876). [Wang, Yinglin. San zi jing]. | Publication / Tur7 |
|
| 5 | 1889 | Le livre des récompenses et des peines (Kan-ing-pien) avec commentaire et légendes : ouvrage taoiste. Texte chinois publié par François Turrettini. (Genève : H. Georg, 1889). [Tai shang gan ying pian]. | Publication / Tur6 |
|
| 6 | 1892-1894 | Wang, Hsiang. Le commentaire du San-ze-king, le recueil des phrases de trois mots : version mandchoue. Avec notes et variantes par François Turrettini. (Genève : H. Georg, 1892-1894). | Publication / Tur3 |
Secondary Literature (1)
| # | Year | Bibliographical Data | Type / Abbreviation | Linked Data |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1996 | Perrot, Alain. François Turrettini "Le Chinois", Tschin-ta-ni le "Genevois" : le sinologue et son collaborateur. (Genève : S. Hurter, 1996). | Publication / Tur1 |
|