HomeChronology EntriesDocumentsPeopleLogin

“Voyages à Peking, Manille et l'île de France, faits dans l'intervalle des années 1784 à 1801” (Publication, 1808)

Year

1808

Text

Guignes, [Chrétien Louis] Joseph de. Voyages à Peking, Manille et l'île de France, faits dans l'intervalle des années 1784 à 1801. (Paris : Imprimerie impériale, 1808). [Darin enthalten ist die Geschichte Chinas aus jesuitischen Quellen, sowie ein Atlas mit Bildern von Brücken, Pagoden und Szenen aus dem täglichen Leben in China]. [Beijing].
https://archive.org/stream/voyagespkingman01guiggoog#page/n7/mode/2up.
=
Guignes,
[Chrétien Louis] Joseph de. Reisen nach Peking, Manila und Isle de France in den Jahren 1784 bis 1801 : Bemerkungen über die Chinesen. Aus dem Franz. von K[arl] L[udwig] M[ethusalem] Müller. (Leizpig : Hinrichs, 1810).
https://reader.digitale-sammlungen.de/de/fs1/object/display/bsb10469268_00005.html. (Guig4)

Type

Publication

Contributors (2)

Guignes, Chrétien Louis Joseph de  (Paris 1759-1845 Paris) : Diplomat, Sinologe

Müller, Karl Ludwig Methusalem  (Schkeuditz 1771-1837 Leipzig) : Schriftsteller, Rdakteur

Subjects

Sinology and Asian Studies : Europe : France / Travel and Legation Accounts

Cited by (2)

# Year Bibliographical Data Type / Abbreviation Linked Data
1 2003 http://www.brynmawr.edu/Library/SpecColl/Guides/travel/asia.html. Web / Bry
  • Source: Montanus, Arnoldus. Remarkable addresses in two embassies : from the East-India Company of the United Provinces, to the Vice-Roy Singlamong and General Taising Lipovi, and to Konchi, emperor of China and East-Tartary : with a relation of the Netherlanders assisting the Tartar against Coxinga, and the Chinese fleet, who till then were masters of the sea : and a more exact geographical description than formerly, both of the whole empire of China in general, and in particular of every of the fifteen provinces. Collected out of their several writings and journals by Arnoldus Montanus. English'd, and adorn'd with above a hundred several sculptures, by John Ogilby. (London : Printed by the author [Ogilby], 1671). (Mont2, Publication)
  • Source: Barrow, John. Travels in China, containing descriptions, observations, and comparisons made and collected in the course of a short residence at the Imperial Palace of Yuen-min-yuen, and on a subsequent journey throught the country, from Pekin to Canton. In which it is attempted to appreciate the rank that this extraordinary empire may be considered to hold in the scale of civilized nations. (London : Printed by A. Strahan for T. Cadell and W. Davies, 1804). [Enthält Stiche von William Alexander].
    http://www.gutenberg.org/files/28729/28729-h/28729-h.htm. (Barr1, Publication)
  • Source: Wathen, James. Journal of a voyage, in 1811 and 1812, to Madras and China ; returning by the cape of Good Hope and St. Helena ; in the H.C.S. the Hope, Capt. James Pendergrass. By James Wathen. Illustrated with twenty-four coloured prints, from drawings by the author. (London : J. Nichols, son, and Bentley, 1814).
    https://catalog.hathitrust.org/Record/100500640. (Wath1, Publication)
  • Source: Brown, Robert. Narrative of a journey in the interior of China, and of a voyage to and from that country in the years 1816 and 1817, containing an account of the most interesting transactions of Lord Amherst's embassy to the court of Pekin, and observations, on the countries which it visited, by Clarke Abel. Illustrated by maps and other engravings. (London : Printed for Longman, Hurst, Rees, Orme, and Brown, 1818).
    Appendix : Characters and descriptions of three new species of plants found in China by Clarke Abel, selected from a small collection of specimens, the only part of his herbarium that escaped the wreck of the Alceste.
    [Bericht über die Gesandtschaft von William Pitt Amherst. Die botanische und mineralogische Sammlung von Clarke Abel gehen auf dem Weg nach England bei Schiffuntergang verloren, er hat nur noch eine kleine Sammlung von Pflanzen].
    https://archive.org/details/narrativeajourn00abelgoog/page/n12. (Abel5, Publication)
  • Source: Cochrane, John Dundas. Narrative of a pedestrian journey through Russia and Siberian Tartary : from the frontiers of China to the Frozen sea and Kamtchatka, performed during the years 1820, 1821, 1822, and 1823. (Philadelphia : H.C. Carey, & I. Lea, and A. Small ; New York, N.Y. : Collins & Hannay ; London : J. Murray, 1824).
    https://catalog.hathitrust.org/Record/001857388.
    =
    Cochrane,
    J[ohn] Dundas. Fussreise durch Russland und die sibirische Tartarey, und von der chinesischen Grenze nach dem Eismeer von Kamtschatka. (Wien : Strauss ; Jena : Bran, 1825).
    [Cochrane hat nie chinesischen Boden betreten. Er bewegt sich nur entlang der chinesischen Grenze, auf sibirischer und russischer Seite]. (Coch1, Publication)
  • Source: Timkovskii, Egor Fedorovich. Travels of the Russian mission through Mongolia to China, and residence in Peking, in the years 1820-1821. By George Timkowski. With corrections and notes by Julius von Klaproth. Vol. 1-2. (London : Longman, Rees, Orme, Brown, and Green, 1827), eine Übersetzung von Puteshestvie v Kitai. [Beijing]. (Timk-Klap1, Publication)
  • Source: Allom, Thomas. China in a series of views, displaying the scenery, architecture and social habits, of that ancient empire. With descriptive notices by G[eorge] N. Wright. (London : Fischer, Son & Co., 1843).
    https://archive.org/details/chinainseriesofv3to4allo.
    =
    Allom, Thomas. China historisch, romantisch, malerisch : nach Berichten und Zeichnungen von Mitgliedern der letzten englischen Expeditionen. Mit circa 36 Stahlstichen nach Th. Allom. (Karlsruhe : Kunstverl., 1843-1844).
    https://reader.digitale-sammlungen.de/de/fs1/object/display/bsb11122381_00005.html. (Allo1, Publication)
  • Source: Hall, W[illiam] H[utcheon] ; Bernard, W[illiam] D[allas]. Narrative of the voyages and services of the Nemesis, from 1840 to 1843 ; and of the combined naval and military operations in China : comprising a complete account of the colony of Hong Kong, and remarks on the character and habits of the Chinese. From notes of Commander W.H. Hall, R.N. with personal observations. Vol. 1-2. (London : Henry Colburn, 1844). [Bericht über den Opium-Krieg 1841].
    http://umaclib3.umac.mo/record=b2545335. (Hall-Bern1, Publication)
2 Lundbaek, Knud Person / Lun
  • Source: Dictionnaire élémentaire ou Introduction à l'étude des sciences et des arts. Vol. 1-3. (Paris : Abbé Pétity, 1767). [Enthält eine Abhandlung von André Deshauterayes über Chinesisch und Mandschurisch]. (Desh1, Publication)
  • Source: Hager, Joseph. An explanation of the elementary characters of the Chinese ; with an analysis of their ancient symbols and hieroglyphics. (London : Printed for Richard Phillips by T. Bensley, 1801). [Sprachliche Abhandlung, die auf Etienne Fourmonts Meditationes sinicae beruht].
    http://library.umac.mo/ebooks/b25544640.pdf. (HJ1, Publication)
  • Source: Morrison, Robert. A dictionary of the Chinese language, in three parts. Part the first ; containing Chinese and English, arranged according to the radicals; part the second, Chinese and English arranged alphabetically ; and part the thrid, English and Chinese = Wu che yun fu. Vol. 1-6. (Macao : Honourable East India Company's Press, 1815-1823). [Eines der wichtigsten Wörterbücher des 19. Jahrhunderts. Der erste Teil basiert auf dem Kangxi Wörterbuch].
    http://catalog.hathitrust.org/Record/007701810. (Morr9, Publication)