Chronology Entries
| # | Year | Text |
|---|---|---|
| 1 | 1997 |
[Wharton, Edith]. Niu yue jiu shi. Yidisi Huadu zhu ; Pu Long deng yi. [ID D34511].
Pu Long writes : "After the victory of the liberation war, we emphasized the element of the people in literary works. This goes well with the standard of the redskin school and that is why many works by writers such as Whitman, Twain, Dreiser, and London have been introduced into China. On the contrary, paleface school writers always have been neglected. The representative figure, Henry James, did not get introduced until the reform and opening-up period. Although her Ethan Frome was translated by Lu Shuxiang as early as the anti-Japanese War period, Edith Wharton did not get her other works translated (as well as a reprint of Ethan Frome) until the 1980s. In fact, Ethan Frome is not palefaced—its theme is still redskinned." |
| 2 | 1997 |
Updike, John. Toward the end of time : a novel [ID D35874].
Set in New England, Toward the End of Time portrays a world in which the Chinese and the Americans have attacked one another with nuclear weapons. Set in the near future of 2020, this disconcerting philosophical fantasy depicts an America devastated by a war with China that has left its populace decimated, its government a shambles, and its natural resources tainted. S. 147 The war (which was perhaps less between us and China than between China and our protégé Japan, over the control of Asia, including separatist Siberia) had left Japan too ruined to compete, although the resilience of a demolished nation is always greater than seems possible… S. 191 Yet, since by the terms of the Sino-American treaty the island was reassigned back to our faithful allies the British, Allan sees wonderful opportunities ten or so years down the road, when mainland China becomes less radioactive and reacquires an infrastructure… |
| 3 | 1997-1998 |
Ellen B. Widmer ist Präsidentin der New England Association for Asian Studies.
|
| 4 | 1997 |
Aufführung von The big circus von Leonid Nikolaevich Andreyev an der Shanghai Modern Man Theatre Society.
|
| 5 | 1997-2001 |
Anthony Galsworthy ist Botschafter der britischen Botschaft in Beijing.
|
| 6 | 1997 |
Gründung des britischen Generalkonsulats in Hong Kong.
|
| 7 | 1997-2000 |
Claude Ambrosini ist Generalkonsul des französischen Generalkonsulat in Guangzhou.
|
| 8 | 1997-2005 |
Robert Bickers ist Lecturer, dann Senior Lecturer in History, University of Bristol.
|
| 9 | 1997 |
Arthur Liener besucht China und trifft Chi Haotian in der Grossen Halle des Volkes in Beijing.
|
| 10 | 1997 |
Fu Quanyou führt auf dem Platz vor dem Revolutions- und Militärmuseums in Beijing eine Zeremonie durch, um Arthur Liener willkommen zu heissen.
|
| 11 | 1997 |
Internationales Volkskunstfestival in Fribourg mit dem Lhasa-Ensemble unter Leitung von Danzeng.
|
| 12 | 1997-2001 |
Lu Qiutian ist Botschafter der chinesischen Botschaft in Berlin.
|
| 13 | 1997-2001 |
Ma Zhengang ist chinesischer Botschafter des Court of St. James's in London.
|
| 14 | 1997-1999 |
Tao Xiangzhen ist Generalkonsul des chinesischen Generalkonsulats in Hamburg.
|
| 15 | 1997 |
Übereinstimmung zwischen China und Österreich über den Notenaustausch betreffs der Beibehaltung des österreichischen Generalkonsulats in Hong Kong.
|
| 16 | 1997 |
Werner Fasslabend besucht China.
|
| 17 | 1997 |
Heinz Fischer besucht China.
|
| 18 | 1997-2000 |
Liu Changye ist Botschafter der chinesischen Botschaft in Österreich
|
| 19 | 1997-2011 |
Carsten Boyer Thogersen ist Mitglied des Board of Directors des Danish Chamber of Commerce in Beijing, Guangzhou, Hong Kong und Shanghai.
|
| 20 | 1997 |
Carsten Boyer Thogersen ist Counseller der dänischen Botschaft in Beijing.
|