Chronology Entry
Year
1956
Text
[Twain, Mark]. Wang zi yu pin er. Make Tuwen zhu ; Zhang Yousong yi. [ID D29619].
Zhang writes : "Mark Twain revealed and criticized social cruelty without hesitation, but since he still had illusions about 'capitalistic democracy', he was not able to get rid of his reformist politics. At the end of the novel, the merciful and fair-minded new king is depicted as the savior for the people who are struggling. This is a weak point shared by all critical realistic authors."
Zhang writes : "Mark Twain revealed and criticized social cruelty without hesitation, but since he still had illusions about 'capitalistic democracy', he was not able to get rid of his reformist politics. At the end of the novel, the merciful and fair-minded new king is depicted as the savior for the people who are struggling. This is a weak point shared by all critical realistic authors."
Mentioned People (2)
Twain, Mark
(Florida, Missouri 1835-1910 Redding, Conn.) : Schriftsteller
Zhang, Yousong
(1903-1995) : Übersetzer
Subjects
Literature : Occident : United States of America
Documents (1)
| # | Year | Bibliographical Data | Type / Abbreviation | Linked Data |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 2015 | Lockard, Joe ; Qin, Dan. Translation ideologies of American literature in China. [Not yet publ.]. | Publication / Lond7 |
|