Chronology Entry
Year
1986
Text
Knapp, Bettina L. Interview avec Diane de Margerie. In : The French review ; vol. 60, no 2 (1986). http://www.jstor.org/stable/394056.
Q. Pouvez-vous nous parler de votre enfance en Chine et ailleurs, et de l'influence qu'elle a exercée sur vos écrits ?
R. Mon enfance en Chine m'a pris essentiellement le pouvoir de l'identification (« Pourquoi ne suis-je pas un de ces mendiants que je vois dans la rue ? » ; la multiplicité des croyances religieuses (j'allais beaucoup dans les temples voir les cérémonies inspirées du Confucianisme et du Bouddhisme). Elle m'a donné un goût tout puissant de la nature et du silence : la beauté du Palais d'été et de la Cité interdite ne peuvent s'oublier – pour les parfums des fleurs (les magnolias immenses, si blancs, sans souffrance). Une enfance contrastée trop forte pour l'enfant qu j'étais.
Q. Pouvez-vous nous parler de votre enfance en Chine et ailleurs, et de l'influence qu'elle a exercée sur vos écrits ?
R. Mon enfance en Chine m'a pris essentiellement le pouvoir de l'identification (« Pourquoi ne suis-je pas un de ces mendiants que je vois dans la rue ? » ; la multiplicité des croyances religieuses (j'allais beaucoup dans les temples voir les cérémonies inspirées du Confucianisme et du Bouddhisme). Elle m'a donné un goût tout puissant de la nature et du silence : la beauté du Palais d'été et de la Cité interdite ne peuvent s'oublier – pour les parfums des fleurs (les magnolias immenses, si blancs, sans souffrance). Une enfance contrastée trop forte pour l'enfant qu j'étais.
Mentioned People (1)
Margerie, Diane de
(Paris 1927-) : Schriftstellerin, Biographin, Literaturkritikerin, Übersetzerin
Subjects
Literature : Occident : France