HomeChronology EntriesDocumentsPeopleLogin

Huang, Weiliang

(um 1975)

Subjects

Index of Names : China

Chronology Entries (1)

# Year Text Linked Data
1 1975 Huang, Weiliang. Oulide he Zhongguo xian dai shi xue (yi) [ID D29001].
"The modernist school was established in 1956 in Taiwan with the following words as its slogan : 'Modern poems are horizontal transplantation and not vertical heritage'. Since modern Chinese poems aimed at horizontal transplantation, it is natural that the poets pay tribute to Eliot. In fact, the important belief of the modernist school when it was established – anti-romantic, an emphasis on intellectualism and a rejection of the moody, confessional style – was exactly what T.E. Eliot advocated in his critical works. So to speak, modern Chinese literature begins with the coming of Eliot's poetics."
  • Document: Chu, Siu-bing Rita. A critical study of the Chinese translations of T.S. Eliot's early poetry (1917-1920). (Hong Kong : Kong Kong University, 1988). Diss. Hong Kong Univ., 1988.
    http://hub.hku.hk/handle/10722/33093. S. 32. (Eliot22, Publication)
  • Person: Eliot, T.S.

Bibliography (2)

# Year Bibliographical Data Type / Abbreviation Linked Data
1 1975 Huang, Weiliang. Oulide he Zhongguo xian dais hi xue (yi). In : You shi wen yi ; vol. 41, no 6 (1975). [T.S. Eliot and Chinese poetics]. Publication / Eliot28
  • Cited by: Chu, Siu-bing Rita. A critical study of the Chinese translations of T.S. Eliot's early poetry (1917-1920). (Hong Kong : Kong Kong University, 1988). Diss. Hong Kong Univ., 1988.
    http://hub.hku.hk/handle/10722/33093. (Eliot22, Published)
  • Person: Eliot, T.S.
2 1982 [Eliot, T.S.]. Xu qu. Huang Weiliang yi. In : Zhongguo shi xue zong hen lun. (Taibei : Hong fan, 1982). Übersetzung von Eliot, T.S. Preludes. In : The Egoist (1917). = In : Eliot, T.S. Poems. (New York, N.Y. : A.A. Knopf, 1920). [Teilübersetzung]. Publication / Eliot50
  • Cited by: Chu, Siu-bing Rita. A critical study of the Chinese translations of T.S. Eliot's early poetry (1917-1920). (Hong Kong : Kong Kong University, 1988). Diss. Hong Kong Univ., 1988.
    http://hub.hku.hk/handle/10722/33093. (Eliot22, Published)
  • Person: Eliot, T.S.