Chen, Guohua
(um 1997)
Subjects
Index of Names : China
Chronology Entries (1)
| # | Year | Text | Linked Data |
|---|---|---|---|
| 1 | 1997 |
Chen, Guohua. Lun sha ju chong yi. In : Wai yu jiao xue yu yan jiu ; no 2-3 (1997). [On re-translating Shakepseare's plays]. Li Ruru : Chen argued that the best translation should be evaluated on the accurate understanding and full expression of the original taking account of Shakespeare's varied use of stye and language. From his analysis Chen concluded that translations should be based on the First Folio, with modern editions being consulted merely for reference. |
|