HomeChronology EntriesDocumentsPeopleLogin

“Mo sheng hua : Yuehan Deng'en de shi ge yi shu” (Publication, 2001)

Year

2001

Text

Li, Zhengshuan. Mo sheng hua : Yuehan Deng'en de shi ge yi shu = Defamiliarisation : the poetic art of John Donne. (Beijing : Beijing University Press, 2001).
陌生化 : 约翰邓恩的诗歌艺朮 (DonJ6)

Type

Publication

Contributors (1)

Li, Zhengshuan  (um 2001)

Mentioned People (1)

Donne, John  (London 1572-1631 London) : Schriftsteller, Dichter

Subjects

Literature : Occident : Great Britain

Chronology Entries (1)

# Year Text Linked Data
1 2001 Li, Zhengshuan. Mo sheng hua : Yuehan Deng'en de shi ge yi shu = Defamiliarisation : the poetic art of John Donne [ID D30991].
Studies Donne's poetry in terms of Victor Shklovsky's theory of defamiliarization. In the introduction, discusses how Shklovsky's term describes the unconventionality of Donne's poetry and announces that the purpose of the study is to show how Donne "achieves defamiliarisation in modes of thinking, imagery, and form". In Chapter 1, "Defamiliarisation in modes of thinking", focuses on ways Donne defamiliarizes himself in his thinking by his "unification of the secular and the divine" and by "his unique way of combining thought and feeling"- In Chapter 2, "Defamiliarisation in Imagery", studies Donne's use of images, "focusing on how he defamiliarises poetic convention by employing images drawn from science for the illustration of love and his religious ideas". Discusses also how Donne defamiliarizes conventional images used by Petrarch and other earlier poets. In Chapter 3, "Defamiliarisation in Form", discusses how Donne defamiliarizes "poetic convention by using colloquialism and impeded movement rendered by irregular punctuation and indentation, by means of which the perception is prolonged to leave more than enough time for the reader to think about what the poems convey". Comments also on how Donne departs from poetic convention by inventing new stanzaic forms, especially in the Songs and Sonets, and discusses the dramatic technique of Donne's poetry, calling Donne "a dramatist in the realm of lyric poetry". In the Epilogue, reevaluates Shklovsky's theory, pointing out its merits and weaknesses; presents a general assessment of Donne's poetry, concluding that Donne is "a down-to-earth realist" ; and comments briefly on Donne's influence on later poets and suggests possible future studies of Donne. Concludes with notes, a selected bibliography and acknowledgments.

Cited by (2)

# Year Bibliographical Data Type / Abbreviation Linked Data
1 2007- Worldcat/OCLC Web / WC
2 2011 Roberts, John R. An annotated bibliography of modern criticism, 1996-2005. (2011).
http://donnevariorum.tamu.edu/resources/robertsbib/Roberts1996.pdf.
Publication / DonJ1
  • Source: [Donne, John]. Yan qing shi yu shen xue shi. Yuehan Danen zhu ; Fu Hao yi. (Beijing : Zhongguo dui wai fan yi chu ban gong si, 1999). (Yingguo wen xue jing dian wen ku). [Übersetzung von Auszügen aus Songs and sonets, Elegies und Divine poems von Donne. Enthält eine Biographie von Donne und einen Essay von Fu Hao über Holy sonnets].
    艳情诗与神学 (DonJ2, Publication)
  • Source: Yan, Kui. Duoen jie'ai zhong di yuan xing yi xiang. In : Journal of Yunnan Normal University = Yunnan shi fan da xue xue bao (2000). [Donne's "A valediction : forbidding mourning"].
    多恩节哀中的圆形意象 (DonJ12, Publication)
  • Source: Yan, Kui. Shi ren Duo'en yan jiu = A systematic venture into John Donne. (Chengdu : Sichuan da xue chu ban she, 2001).
    诗人多恩研究 (DonJ5, Publication)
  • Source: Yan, Kui. Hu dong : Duoen de yi shu mei li. In : Journal of Peking University = Beijing da xue xue bao (2001). [Interaction: the spell of John Donne.]
    互动 : 多恩的艺术魅力 (DonJ7, Publication)
  • Source: Yan, Kui. Lun Duoen de yu zhou ren sheng yi she. In : Journal of Yunnan Normal University = Yunnan shi fan da xue xue bao ; vol. 33, no. 3 (2001). [On Donne's cosmological awareness].
    论多恩的宇宙人生意识 (DonJ8, Publication)
  • Source: Zhang, Deming. Xuan xue pai shi ren de nan quan yi shi yu zhi min hua yu. In : Journal of Zhejiang University = Zhejiang da xue xue bao ; no. 5 (2001). [Male chauvinism and colonialism of metaphysical poets]. [Betr. John Donne].
    玄学派诗人的男权意识与殖民话语 (DonJ9, Publication)
  • Source: Yan, Kui. Ai de jian zheng. In : Journal of Zhaotong Teachers' College = Zhaotong shi zhuan xue bao ; no. 1 (2003). [The emblem of love : on the round images in "Forbidding mourning" by John Donne].
    爱的见证 (DonJ10, Publication)