1918

Xin Qing nian ; vol. 5, no 4 (April 1918). [ID D27913].
[Enthält] : Song, Chunfang. Jin shi ming xi bai zhong. [One hundred well-known modern plays].
[Vornamen und Originaltitel sind ergänzt worden].

I. Danish
1. Hjalmar Bergstrom : Karen Borneman

II. Scandinavian
Bjornstjerne Bjornson :
2. The newly married couple
3. A gauntlet
Henrik Ibsen :
4. Brand
5. Peer Gynt
6. A doll's house
7. Ghosts
8. An enemy of the people
9. The wild duck
10. Rosmersholm
11. Hedda Gabler
August Strindberg :
12. The father
13. Miss Julia [Miss Julie]
14. The stronger

III. Russian
Leo Tolstoy :
15. The power of darkness
Maxim Gorky :
16. A night's lodging
Anton Tchekhov :
17. The sea gull
18. Uncle Vanya
19. The cherry orchard
20. Three sisters

IV. Duch
Herman Heijermans :
21. The good hope

V. Spanish
José Echegaray :
22. En el puno de la Espada
23. El gran Galeoto
Benito Pérez Galdos :
24. The grandfather
Angel Guimera :
25. La pecadora
26. Marta of the lowlands

VI. Italian
Gabriele D’Annunzio :
27. La giocanda
Enrico Annibale Butti
28. L'utopia
29. La fine d'un ideale
Giuseppe Giacosa :
30. La contessa di Challant [La signora di Challant].
31. Come le foglie
32 : Il più forte
Giannino Antona Traversi :
33. La civetta
Roberto Bracco :
34. Maternità
35. Il piccolo santo

VII. Polish
Stanislaw Przybysztwski [Przybyszewski] :
36. Totentanz der Liebe

VIII. German
Gerhart Hauptmann :
37. The weavers [Hannele]
38. The beaver coat [Der Biberpelz]
39. The sunken bell [Die versunkene Glocke].
Hermann Sudermann :
40. L'honneur [Die Ehre]
41. Magda
42. The joy of living [Es lebe das Leben]
43. St. John's fire [Johannisfeuer]
Hoffmann [Hugo von Hofmannsthal].
44. Elektra
Frank Wedekind :
45. The awakening of spring [Frühlingserwachen]
46. Such is life [König Nicolo, oder, So ist das Leben]
Arthur Schnitzler :
47. Anatol
48. Liebelei
Georg Hirschfeld :
49. The mothers [Mütter]
Max Halbe :
50. Die Jugend
Otto Erich Hartleben :
51. Rosenmontag

IX. French
Rostrand [Edmond Rostand] :
52. L'aiglon
53. Gyrano de Bergerac [Cyrano]
Alexandre Dumas (fils) :
54. Le demi-monde
55. La question d’argent
Eugène Scribe :
56. Un verre d'eau
Victorien Sardou :
57. Les pattes de mouche
Edouard Pailleron :
58. Le monde où l'on s'ennouie
Emile Augier :
59. Le gendre de M. Poirier
Henri Lavedan :
60. Le duel
Henri Becqne [Becque] :
61. Les corbeaux
Eugène Brieux :
62. The red robe [La robe rouge]
63. Damaged goods [Les avariés]
Henri Bernstein :
64. Le voleur
Paul Hervieu :
65. Les tenailles
66. Know thyself [Connais-toi]
Alfred Capus :
67. Les deux écoles
François de Curel :
68. L'envers d'une sainte
Maurice Donnay :
69. Amants
Georges de Portoriche [Porto-Riche] :
70. Amoureuse
Anatole France :
71. Crainquebile
Robert de Flers ; Gaston de Caillavet :
72. L'âne de Buridan
Georges Courteline :
73. Boudouroche

X. Belgian
Maurice Maeterlinck :
74. L'intruse
75. Les aveugles
76. Monna Vanna
77. L'oiseau bleu
Emile Verhaeren :
78. Les aubes

XI. English
Oscar Wilde :
79. Salomé
80. An ideal husband
81.Lady Windermere's fan
John Millington Synge :
82. The tinker's wedding
83. Riders to the sea
W.B. Yeats :
84. The countess Kathleen
Lady Augusta Gregory :
85. Spreading the news
86. The rising of the moon
Bernard Shaw :
87. Arms and the man
88. Mrs. Warren's profession
89. Man and superman
90. Major Barbara
Israel Zangwill :
91. The melting pot
Arthur Wing Pinero :
92. The second Mrs. Tanqueray
Henry Arthur Jones :
93. Saints and sinners
94. The liars
John Galsworthy :
95. The silver box
96. The mob
Granville Barker [Harley Granville-Barker] :
97. The Madras house
William Vaughn Moody :
98. The great divide
Edward Knoblauch [Edward Knoblock] :
99. My ladies dress

XII. Hindoo
Rabindranath Tagore :
100. Post office