HomeChronology EntriesDocumentsPeopleLogin

Chronology Entry

Year

1940

Text

Pan, Jiaxun. Jin dai xi yang wen di zhu ben [ID D26355].
Pan schreibt : "Strictly speaking, it is not just society but also the individual that Ibsen wanted to deal with in his problem plays. Furthermore, we can say that in his plays individualism is not only a central theme, but also a point of departure as well as conclusion. Individualism recognizes the individual as part of the people. The self cannot be separated from others ; therefore there is no isolated existence of the self. True individualism is not selfishness ; the indivudial also cares for the benefits of others because one knows that he is inseparable from the other people and if the other people are not saved, he also cannot save himself. The mose precious and meaningful thing in the world is truth. Only when the individual is allowed an opportunity to develop himself freely will truth be found. The reason for Ibsen to emphasize individualism is that he sees it as most important to the development of a person. All institutions, whether law, government, family and religion, should not become a hindrance to personal development and the pursuit of truth."

Mentioned People (2)

Ibsen, Henrik  (Skien 1828-1896 Kristiania = Oslo) : Dramatiker, Dichter

Pan, Jiaxun  (um 1926-1956) : Ibsen-Übersetzer

Subjects

Literature : Occident : Norway

Documents (1)

# Year Bibliographical Data Type / Abbreviation Linked Data
1 1984 Tam, Kwok-kan. Ibsen in China : reception and influence. (Urbana, Ill. : University of Illinois, Graduate College, 1984). Diss. Univ. of Illinois, 1984. S. 97. Publication / Ibs115
  • Source: Luo, Shui. Jiao xi. In : Xiao shuo yue bao ; vol. 6, no 6 (Juni 1919). [Betr. Nora von Henrik Ibsen].
    角戏 (Ibs116, Publication)
  • Source: Danton, G[eorge] H. Henrik Ibsen. In : Tsing hua journal ; vol. 4, no 5 (April 1919). [Vortrag Qinghua-Universität 1919]. (Ibs117, Publication)
  • Source: Chen, Gu. Bulanduisi. In : Dong fang za zhi ; (Jan. 1920). In : Wen xue pi ping yu pi ping jia. (Shanghai : Shang wu yin shu guan, 1923). (Dong fang wen ku ; 60). [Georg Brandes].
    文學批評與批評家 (Ibs118, Publication)
  • Source: Lu, Xun. Pian jiao hou ji. In : Ben liu ; vol. 1, no 3 (20. Aug. 1928). [Editor's note ; enthält Henrik Ibsen]. (Ibs123, Publication)
  • Source: [Plechanov, Georgij Valentinovic]. Yibusheng. Chu Qiubai yi. In : Chu Qiubai wen ji. (Beijing : Ren min wen xue chu ban she. 1953). [Artikel über Henrik Ibsen].
    易卜生 (Ibs120, Publication)
  • Source: Pan, Jiaxun. Jin dai xi yang wen di zhu ben. In : Xi yang wen xue ; no 1 (1940). [The modern western problem play ; Henrik Ibsen].
    近代西洋文第注本 (Ibs119, Publication)
  • Source: A, Ying. Yibusheng di zuo pin zai Zhongguo. In : Wen xue cong bao ; no 17 (1956). [Ibsens Werke in China].
    易卜生 迪作品 在中國 (Ibs121, Publication)