China and the West

Jaspers, Karl. Freiheit und Wiedervereinigung : über Aufgaben deutscher Politik. (München : R. Piper, 1960).
Jaspers zitiert Konfuzius : "Wenn Dich der Fürst von Wie bitten würde, die Regierung zu übernehmen, was würdest Du zuerst beginnen ? Zuerst, antwortet der Meister, müssen die Begriffe richtig bestimmt werden. Wenn die Begriffe nicht richtig bestimmt sind, stimmen die Aussagen nicht mit den Tatsachen überein ; wenn die Aussagen nicht mit den Tatsachen übereinstimmen, sind die Geschäfte schlecht zu führen, wenn die Geschäfte schlecht zu führen sind, gediht keine Ordnung und Harmonie, wenn keine Ordnung und Harmonie gedeiht, wird Gerechtigkeit zur Willkür, wenn Gerechtigkeit zur Willkür wird, weiss das Volk nicht, wohin Hans und Fuss setzen."